قصة التأسيس:
في مقابلة مع ستيفاني غراف

يُصادف هذا العام الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس المؤسسة. كيف تغيّر عمل مؤسسة CHILDREN FOR TOMORROW على مر السنين؟

عندما أسست المؤسسة، كان هناك 40 مليون لاجئ في جميع أنحاء العالم. كنا عيادة خارجية صغيرة تضم أربعة معالجين، وجاءت إلينا العديد من العائلات من كوسوفو. في ذلك الوقت كنا المنظمة الوحيدة التي تُركز على مساعدة الأطفال المصابين بصدمات الحرب وأقاربهم.
اليوم لدينا أكثر من 120 مليون لاجئ في جميع أنحاء العالم. شهد عام 2022 أكبر زيادة سجلتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على الإطلاق – وليس هناك نهاية في الأفق. وقد زاد عدد العاملين في العيادة الخارجية إلى أكثر من 15 موظفًا، ويأتي المزيد من الأطفال والشباب من دون مرافق. إن الإقبال على أماكن العلاج كبير جدًا لدرجة أننا وظّفنا معالجين في المؤسسة لعدة سنوات ونذهب مباشرة إلى المدارس من خلال مشروعنا “HonigHelden!” لكن لا يمكننا أبدًا تلبية الإقبالات الكثيرة على أماكن العلاج.

لماذا من المهم للغاية بالنسبة لك مساعدة الأطفال اللاجئين المصابين بصدمات نفسية؟

غالبًا ما يتم التغاضي عن معاناة هؤلاء الأطفال أو إساءة فهمها، وليس لديهم أي ضغط يمارسونه للفت الانتباه إلى آلامهم. ولهذا السبب من المهم جدًا بالنسبة لي أن أساعد هؤلاء الأطفال الذين يعانون من هذه الأمراض التي تبدو غير مرئية. غالبًا ما يحتاج الأطفال الهادئون والانطوائيون إلى الكثير من المساعدة. لقد مروا بأشياء لا يمكن تصورها أثناء فرارهم: موت الوالدين، المشي لمسافات طويلة، الجوع، التعذيب، الخوف من الموت. وبمجرد وصولهم إلى هنا، لا يجب عليهم تعلم لغة جديدة فحسب، بل يتعين عليهم أيضًا الاندماج في المدرسة، والتعود على الثقافة الأجنبية والتعامل مع العواقب النفسية للحرب والفرار. نريد مساعدة الأطفال في أقرب وقت ممكن حتى تتاح لهم فرصة العيش في حياة كريمة جزئيًا.

على الرغم من أنكِ تعيشين في الولايات المتحدة الأمريكية مع عائلتك، إلا أنك تزورين المؤسسة عدة مرات في السنة. ما هي التغييرات التي تلاحظينها على الأطفال؟

هذا بالطبع مختلف تمامًا بالنسبة لجميع الأطفال: يصبح الأطفال الهادئون أكثر شجاعة، ويكوّنون صداقات، وبعد فترة يستمتعون بالذهاب إلى المدرسة. يتعلمون اللغة الألمانية بسرعة كبيرة ويصبحون أكثر ثقة بالنفس. مع مرور الوقت، يصبح الأطفال الذين يعانون من السلوك العدواني أفضل في التحدث والتعبير عن مشاعرهم في جلسات العلاج. يتعلمون تهدئة أنفسهم ودعم بعضهم. تمنح العلاجات الأطفال الفرصة للنجاح في النظام المدرسي.

لماذا من المهم للغاية أن يتلقى الأطفال دعم الصحة النفسية في أقرب وقت ممكن؟

تُعد الصحة النفسية هي الأساس لاندماجهم. يمكنك أيضًا أن تقول: طالما أن هؤلاء الأطفال تحت معاناة صدماتهم، فإن الحرب مستمرة. إنهم لا يشعرون بالهدوء، ويجدون صعوبة في تعلم اللغة، ولا يثقون بالناس، ولديهم مشاكل في تكوين صداقات والتركيز في المدرسة. فقط عندما تنتهي الحرب في أذهانهم يمكنهم الاستقرار والانخراط في حياتهم الجديدة.

تتعاون مؤسستك CHILDREN FOR TOMORROW مع وزارة المدارس والتدريب المهني في هامبورغ منذ عدة سنوات. ما هي الفوائد التي تنتج عن هذا؟

في كثير من الأحيان، لا يلجأ الأطفال الصغار وأولياء أمورهم إلى العيادات الخارجية أو العيادات الخاصة وينتهي بهم الأمر دون تلقي رعاية لأسباب متنوعة. إذا وقع حدث صادم لمن هم دون 11 عامًا، فإن احتمال الإصابة بمرض نفسي يتضاعف ثلاث مرات. ولهذا السبب، أردنا الوصول إلى الأطفال الصغار على وجه الخصوص حتى لا تلاحقهم صدماتهم لاحقًا في سن المراهقة بسبب معاناتهم المزمنة. ولهذا السبب نذهب إلى حيث يوجد هؤلاء الأطفال – إلى المدارس – ونعمل بالتعاون الوثيق مع وزارة المدارس والتدريب المهني كجزء من مشروع “HonigHelden!”.

ما الذي تقومين به بالضبط في مشروعك “HonigHelden!”؟

نحن نقدم العلاجات السلوكية والعلاج بالفن مباشرة في المدارس في جلسات فردية أسبوعيًا. وأثناء قيامنا بذلك، من المهم بالنسبة لنا أن نشمل أيضًا من حولهم: الآباء والمعلمين، لأنهم الخبراء في شؤون الأطفال. نقدم للمعلمين التدريب والإشراف ونشرح لهم الأعراض وندعمهم في التعامل مع الأطفال اللاجئين الذين يعانون من صدمات نفسية. ومن خلال اللقاءات مع أولياء الأمور المصاحبة للعلاج، نقوم بإنشاء حلقة وصل بين العائلات والمدارس. غالبًا ما يكون لدينا مترجمون فوريون معنا لتجنب أي عوائق لغوية.

ما فائدة زيارتكم للأطفال في المدارس؟

تُعد المدرسة أهم ثابت في حياتهم الصغيرة. هنا يتعلمون ويكوّنون أصدقاءهم الأوائل ويشعرون بالأمان. وغالبًا ما توفر المدرسة بيئة أكثر حماية من الأماكن التي يعيش فيها الأطفال مع أسرهم. بالإضافة إلى ذلك، يمكن الوصول إلى جميع الأطفال في المدرسة ويمكننا إشراك المعلمين وأولياء الأمور في عملية العلاج بسهولة أكبر. وهناك عامل مهم آخر وهو حقيقة أن العديد من العائلات لن تكون قادرة على الوصول إلى عيادة بمفردها. يرجع ذلك جزئيًا إلى عوائق اللغة، ولكنه يرجع أيضًا إلى الفهم الثقافي للعلاج. في العديد من البلدان التي يأتون منها، لا تزال الأمراض النفسية موضوعًا محظورًا تمامًا. ونظرًا لأن العلاج يُجرى في سياق يومي، فإننا نريد تقليل مخاوف الناس وتذليل العقبات لجميع الأطراف.

ماذا تتمنين لمؤسسة CHILDREN FOR TOMORROW في المستقبل؟ ما هي الخطط المستقبلية للمؤسسة؟

بالنسبة لمستقبل الأطفال، نود في المقام الأول أن نوفر المزيد من أماكن العلاج، لأنه إذا تم تشخيص المرض بالفعل، فإن الجلسات العلاجية الفردية الأسبوعية عادةً ما توفر أفضل فرصة للتحسن. ولهذا السبب، يتمثل أحد الأهداف في بناء شراكات التعاون مع العيادات التي ترغب في توفير الأماكن للأطفال اللاجئين. نحن أيضًا بصدد التخطيط للخدمات الصحية بموجب نظام التأمين الصحي الإجباري في مواقع المدارس من أجل إشراك النظام الصحي وتحسين الرعاية العلاجية لهؤلاء الأطفال وذلك لإشراك النظام الصحي وتحسين العناية العلاجية بهؤلاء الأطفال. وفي نهاية المطاف، سنبذل كل ما في وسعنا لضمان إمكانية نقل مشروعنا ليس فقط إلى هامبورغ، بل أيضًا إلى مدن أخرى، كما نرغب أيضًا في التأكد من تمكين أكبر عدد ممكن من الأطفال الذين لا يتلقون الرعاية حاليًا من الوصول إلى الخدمات العلاجية بسهولة.