Datenschutzinformation für Patientinnen, Patienten, Angehörige und Kooperationspartner

Information nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Liebe Patientinnen und Patienten, liebe Eltern und Angehörige, liebe Kooperationspartner,

der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für die Stiftung Children for Tomorrow (nachfolgend „CfT“) von höchster Bedeutung. Im Rahmen der therapeutischen Unterstützung und Behandlung ist es erforderlich, personenbezogene Daten zu verarbeiten.

Mit dieser Datenschutzinformation informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre Daten verarbeiten und welche Rechte Ihnen nach der DSGVO zustehen.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten im Sinne der DSGVO ist:

Children for Tomorrow
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Martinistraße 52
Gebäude O 44
20246 Hamburg

Telefon: +49 (0)40 47 19 30810
E-Mail: ed.worromot-rof-nerdlihc@semreh

Sie erreichen unseren Datenschutzbeauftragten unter:

Datenschutzbeauftragter
℅ Children for Tomorrow
Martinistraße 52
Gebäude O 44
20246 Hamburg

E-Mail: ed.worromot-rof-nerdlihc@bsd

2. Verarbeitete Daten

Im Rahmen unserer Stiftungsarbeit, insbesondere der medizinischen und psychotherapeutischen Versorgung von Kindern und der Förderung des öffentlichen Interesses an dem Schicksal von Kindern, die Opfer von Krieg, Verfolgung oder anderer Formen organisierter Gewalt geworden sind, verarbeiten wir verschiedene Kategorien personenbezogener Daten. Welche Daten dies im Einzelnen sind, hängt von Ihrer Beziehung zu uns ab (Patient:in, Elternteil/Angehöriger oder Kooperationspartner wie Lehrkräfte).

Zu den verarbeiteten Daten gehören insbesondere:

• Patientendaten (Kinder/Jugendliche):
  • Stammdaten: Name, Geburtsdatum, Anschrift, Kontaktdaten.
  • Gesundheitsdaten: Therapiegespräche und Werke im Rahmen der Kunsttherapie, Behandlungsphase, Therapieverläufe, Entwicklungsberichte, Protokolle, Arztbriefe sowie Angaben zu durchgeführten Maßnahmen und deren Wirkungen.
  • Sonstige Daten: Muttersprache, Angaben zur familiären Situation, Erklärungen, die im Rahmen der Tätigkeit von CfT erforderlich sind (z.B. Einverständnis in die Therapie, Schweigepflichtsentbindungen).
• Daten von Angehörigen und Erziehungsberechtigten:
  • Kontaktdaten: Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
  • Inhaltsdaten: Inhalte aus Elterngesprächen und sonstiger Kommunikation mit den Erziehungsberechtigten, Informationen zur familiären Anamnese, soweit für die Behandlung des Patienten relevant.
  • Sonstige Daten: Muttersprache, Erklärungen, die im Rahmen der Tätigkeit von CfT erforderlich sind (z.B. Einverständnis in die Therapie, Schweigepflichtsentbindungen).
• Daten sonstiger Dritter (z. B. Lehrkräfte, Betreuer, ärztliche und psychotherapeutischen Behandlerinnen und Behandler und Heilmittelerbringerinnen und Heilmittelerbringer)
  • Kontaktdaten: Name, dienstliche Erreichbarkeit (Telefon, E-Mail), Funktion/Position.
  • Inhaltsdaten: Inhalte von Gesprächen im Rahmen der Kooperation, Ergebnisse aus Fragebögen zur Entwicklung des Kindes (soweit diese Rückschlüsse auf die Lehrkraft zulassen).
• Evaluationsdaten (nur bei gesonderter Teilnahme an Evaluationen)
  • Interviewinhalte, Audioaufnahmen und Transkripte, Fragebögen zur Entwicklung und Lebenssituation
• Nutzungsdaten der CfT-App:
  • siehe Ziffer 8 unten.
• Fotos, Audio- und Videoaufnahmen sowie vom Kind erstellte Texte oder künstlerische Werke (zur Therapiearbeit oder bei gesonderter Einwilligung)

3. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu festgelegten Zwecken, die für die Durchführung unserer Aufgaben erforderlich sind:

1. Durchführung und Dokumentation der Behandlung:
   • Zur Erhebung von Befunden, zur Diagnostik, Therapieplanung und -durchführung.
   • Zur fortlaufenden Dokumentation des Behandlungsverlaufs (Patientenakte).
   • Zur Erstellung von Berichten und Arztbriefen.
2. Administration und Kommunikation:
   • Zur Kontaktaufnahme, Terminvereinbarung und -koordination (ggf. unter Einbeziehung von Dolmetschern).
   • Zur Verwaltung der Patientenakten.
   • Zur Bereitstellung und Verwaltung der CfT-App (siehe Ziffer 8 unten).
3. Kooperation:
   • Zum fachlichen Austausch mit Lehrkräften, Betreuern, Schulen oder anderen ärztlichen und psychotherapeutischen Behandlerinnen und Behandlern und Heilmittelerbringerinnen und Heilmittelerbringern (insb. Logopädinnen und Logopäden sowie Ergotherapeutinnen und Ergotherapeuten), soweit dies für die Behandlung erforderlich ist.
4. Qualitätssicherung und Evaluation
   • Zur Überprüfung der nachhaltigen Wirkung unserer Angebote (während und nach der Therapie und zur Kontaktaufnahme nach Therapieende und Befragung Ehemaliger).
5. Öffentlichkeitsarbeit und Fundraising
   • Nur bei Einwilligung: Nutzung von Fotos, Videos, Zitaten oder künstlerischen Werken zur Vorstellung unserer Arbeit in Printmedien, auf der Website oder Social Media, um Spenden zu generieren und um das öffentliche Interesse an dem Schicksal von Kindern, die Opfer von Krieg, Verfolgung oder anderer Formen organisierter Gewalt geworden sind, zu fördern.

4. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt nur, wenn eine Rechtsgrundlage dies erlaubt. Wir stützen uns dabei im Wesentlichen auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Behandlungsvertrag und gesetzliche Dokumentationspflicht:
  Die Verarbeitung von Gesundheitsdaten erfolgt primär zur Erfüllung des Behandlungsvertrages und der gesetzlichen Dokumentationspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c und Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO i.V.m. § 630f BGB und § 9 der Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer Hamburg).
• Einwilligung:
  Für bestimmte Verarbeitungen, wie etwa die Verarbeitung von Gesundheitsdaten in den Kommunikationsinhalten in der CfT-App, die Kommunikation über Messenger oder die Nutzung von Fotos, Videos, Zitaten oder künstlerischen Werken im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit und des Fundraising holen wir Ihre Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Diese Einwilligungen sind freiwillig und können jederzeit widerrufen werden.
• Berechtigtes Interesse:
  In Einzelfällen verarbeiten wir Daten (z. B. Daten von Lehrkräften) auf Basis des berechtigten Interesses an einem reibungslosen Ablauf der Betreuung und Kommunikation und an der Unterstützung des Kindeswohls (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Dauer der Datenverarbeitung / Aufbewahrungsfrist

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist.

• Behandlungsdokumentation:
  Gemäß § 630f BGB und § 9 der Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer sind wir verpflichtet, Patientenakten 10 Jahre nach Abschluss der Behandlung aufzubewahren. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten datenschutzgerecht vernichtet oder gelöscht, sofern keine anderen gesetzlichen Vorschriften eine längere Aufbewahrung fordern.
• Kommunikations- und App-Daten:
  Daten, deren Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (z. B. Gesundheitsdaten in den Kommunikationsinhalten in der CfT-App), werden gespeichert, bis der Zweck der Datenverarbeitung erfüllt ist. Bei Widerruf der Einwilligung und Löschung des CfT-App-Accounts werden die Daten unverzüglich gelöscht. Dies gilt nicht, soweit diese Daten Bestandteil der aufbewahrungspflichtigen Patientenakte geworden sind (z.B. medizinisch relevante Kommunikationsinhalte im Rahmen der Behandlungsdokumentation).
• Evaluationsdaten (Audio):

Audioaufnahmen von Interviews zu Evaluationszwecken werden nach der Verschriftlichung (Transkription) gelöscht, sofern Sie nicht einer längeren Speicherung zugestimmt haben.

• Hinweis zu Veröffentlichungen:

Bei einem Widerruf der Einwilligung für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit und des Fundraising entfernen wir Fotos/Videos unverzüglich aus unseren digitalen Angeboten und nutzen sie nicht für neue Drucksachen. Bereits gedruckte Materialien oder Verbreitungen im Internet durch Dritte können wir jedoch nicht rückwirkend entfernen.

6. Herkunft und Empfänger der Daten

6.1 Herkunft

In der Regel erheben wir die Daten direkt bei Ihnen. Zudem erzeugen wir Daten über die Patienten und ggf. auch deren Eltern und Angehörigen im Rahmen der Diagnostik und Therapie (Diagnosen, Untersuchungsergebnisse, Befunde etc.). Teilweise erhalten wir auch Daten von Dritten (z. B. Eltern, Lehrkräfte, Betreuer, Schulen oder andere ärztliche und psychotherapeutische Behandlerinnen und Behandlern und Heilmittelerbringerinnen und Heilmittelerbringer, insb. Logopädinnen und Logopäden sowie Ergotherapeutinnen und Ergotherapeuten).

6.2 Empfänger

Innerhalb von CfT erhalten nur diejenigen Mitarbeiter Zugriff auf Ihre Daten, die diesen zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen (z. B. Therapeuten, Verwaltung).

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn:

• Sie ausdrücklich eingewilligt haben,
• dies zur Durchführung unserer Arbeit erforderlich ist, oder
• wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. bei akuter Kindeswohlgefährdung).

Kategorien von Empfängern sind:

• Dienstleister: z. B. IT-Dienstleister (Office-Anwendungen und Dokumentationslösung), Dienstleister für die CfT-App (siehe Punkt 8), die wir vertraglich auf den Datenschutz verpflichtet haben.
• Kooperationspartner: Lehrkräfte, Schulen oder andere ärztliche und psychotherapeutische Behandlerinnen und Behandlern und Heilmittelerbringerinnen und Heilmittelerbringer (insb. Logopädinnen und Logopäden sowie Ergotherapeutinnen und Ergotherapeuten).
• Behörden oder öffentliche Stellen.
• Öffentlichkeit / Social Media: Nur mit Einwilligung werden ausgewählte Daten (Fotos, Videos, künstlerische Werke) auf unserer Website und auf Plattformen wie Facebook, Instagram oder YouTube veröffentlicht.

7. Übermittlung in Drittländer

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt grundsätzlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).

Sollten wir für technische Hilfsmittel (z. B. bestimmte Software-Tools) Dienstleister einsetzen, die in einem Drittland sitzen, wird durch entsprechende Regelungen (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) sichergestellt, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.

Wenn Sie in die Veröffentlichung von Fotos oder Videos in Sozialen Medien (z. B. Facebook, Instagram, YouTube) eingewilligt haben, werden diese Daten im Rahmen der Veröffentlichung unter Umständen auf die Server der jeweiligen Plattformbetreiber übertragen. Diese Server befinden sich oft in Drittländern (Staaten außerhalb der EU/EWR). Wir weisen darauf hin, dass dort ggf. kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau herrscht.

8. Spezifische Datenschutzhinweise zur Nutzung der CfT-App

Dieser Abschnitt gilt ergänzend für die Nutzer unserer mobilen App (CfT-App).

8.1 Funktionsweise und Datenkategorien

Die CfT-App dient der sicheren Kommunikation und Koordination zwischen Eltern, Lehrkräften und Therapeuten sowie der Überwindung von Sprachbarrieren. Zudem dient die App dazu, im Rahmen der Tätigkeit von CfT erforderliche Erklärungen (z.B. Einverständnis in die Therapie, Schweigepflichtsentbindungen) digital zu erteilen und zu verwalten. Wenn Sie die CfT-App nutzen, verarbeiten wir zusätzlich folgende Daten:

• Registrierungsdaten: E-Mail-Adresse, Passwort, Vorname, Nachname, gewählte Sprache, Benutzerrolle (z. B. Elternteil, Lehrer).
• Kommunikationsinhalte: Chat-Nachrichten (einschließlich darin befindliche Gesundheitsdaten), die Sie senden und empfangen.
• Technische Nutzungsdaten: Logfiles (Protokolldaten), IP-Adresse (auch in gekürzter Form zur Standortbestimmung), Geräteinformationen (z. B. Betriebssystem) zur Fehleranalyse und Sicherstellung der Funktionalität.

8.2 Eingesetzte Dienstleister und Technologien

Für den Betrieb der App setzen wir spezialisierte Dienstleister ein. Mit allen Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, die die Sicherheit Ihrer Daten gewährleisten.

• Hosting & Backend (Amazon Web Services EMEA SARL):
  Die gesamte technische Infrastruktur der App (Datenbanken, Server) wird bei AWS gehostet.
• Übersetzung (Amazon Web Services EMEA SARL):
  Zur Übersetzung von Chat-Nachrichten nutzen wir einen vollautomatisierten Übersetzungsdienst (AWS Bedrock).
  • Datenschutz: Die zu übersetzenden Texte werden ausschließlich temporär für den Übersetzungsvorgang verarbeitet. Ihre Daten werden nicht zur Verbesserung der Übersetzungssoftware verwendet.
• Fehleranalyse & Monitoring (Raintank Inc. DBA Grafana Labs):
  Zur Überwachung der technischen Stabilität nutzen wir Grafana. Hierbei werden technische Protokolldaten (Logs) verarbeitet, um Fehler in der App zu identifizieren.
• QR-Codes (URLR, SAS):
  Für die Erstellung von QR-Codes zum App-Download oder zur Verknüpfung von Profilen nutzen wir URLR. Hierbei wird Ihre IP-Adresse zur groben Standortbestimmung verarbeitet.

8.3 App-Berechtigungen

Damit die App vollumfänglich funktioniert, fragt die App Sie möglicherweise nach Zugriffsberechtigungen für die Kamera auf Ihrem Endgerät, um QR-Codes zu scannen (z. B. zur Verknüpfung mit einer Lehrkraft). Diese können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Gerätes widerrufen.

8.4 Keine Cookies

In der App-Umgebung kommen keine Cookies zum Einsatz.

9. Ihre Rechte als Betroffene

Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht zu erfahren, ob und welche Daten wir über Sie gespeichert haben.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Korrektur falscher oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen (z. B. wenn diese für die Zwecke nicht mehr notwendig sind und keine Aufbewahrungsfrist entgegensteht).
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sofern die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht, können Sie dieser Verarbeitung widersprechen.
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Beschwerderecht:

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg

Stand: 18.03.2026

Datenschutzinformation für Website-Besucher, Spender und Bewerber

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Analyse-Tools und Tools von Dritt­anbietern

Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.

Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

2. Allgemeine Hinweise und Pflicht­informationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Children for Tomorrow
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Martinistraße 52
Gebäude O 44
20246 Hamburg

Telefon: +49 (0)40 47 19 30810
E-Mail: ed.worromot-rof-nerdlihc@semreh

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbehörden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag über gemeinsame Verarbeitung geschlossen.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Daten­übertrag­barkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

3. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Cookies können von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies ermöglichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies können zur Auswertung des Nutzerverhaltens oder zu Werbezwecken verwendet werden.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Welche Cookies und Dienste auf dieser Website eingesetzt werden, können Sie dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Einwilligung mit Complianz

Unsere Website nutzt die Consent-Technologie von Complianz, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Niederlande (im Folgenden „Complianz“).

Complianz wird auf unseren Servern gehostet, sodass keine Verbindung zu den Servern des Anbieters von Complianz hergestellt wird. Complianz speichert einen Cookie in Ihrem Browser, um Ihnen die erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf zuordnen zu können. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, den Complianz-Cookie selbst löschen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Der Einsatz von Complianz erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt

4. Plugins und Tools

YouTube mit erweitertem Datenschutz

Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wenn Sie eine dieser Website besuchen, auf denen YouTube eingebunden ist, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus. Videos, die im erweiterten Datenschutzmodus abgespielt werden, werden nach Aussage von YouTube nicht zur Personalisierung des Surfens auf YouTube eingesetzt. Anzeigen, die im erweiterten Datenschutzmodus ausgespielt werden, sind ebenfalls nicht personalisiert. Im erweiterten Datenschutzmodus werden keine Cookies gesetzt. Stattdessen werden jedoch sogenannte Local Storage Elemente im Browser des Users gespeichert, die ähnlich wie Cookies personenbezogene Daten beinhalten und zur Wiedererkennung eingesetzt werden können. Details zum erweiterten Datenschutzmodus finden Sie hier: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Gegebenenfalls können nach der Aktivierung eines YouTube-Videos weitere Datenverarbeitungsvorgänge ausgelöst werden, auf die wir keinen Einfluss haben.

Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Weitere Informationen über Datenschutz bei YouTube finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Fonts (lokales Hosting)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

5. eCommerce und Zahlungs­anbieter

Verarbeiten von Kunden- und Vertragsdaten

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Kunden- und Vertragsdaten zur Begründung, inhaltlichen Ausgestaltung und Änderung unserer Vertragsbeziehungen. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung und Ablauf der ggf. bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Zahlungsdienste

Wir binden Zahlungsdienste von Drittunternehmen auf unserer Website ein. Wenn Sie einen Kauf bei uns tätigen, werden Ihre Zahlungsdaten (z. B. Name, Zahlungssumme, Kontoverbindung, Kreditkartennummer) vom Zahlungsdienstleister zum Zwecke der Zahlungsabwicklung verarbeitet. Für diese Transaktionen gelten die jeweiligen Vertrags- und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Der Einsatz der Zahlungsdienstleister erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung) sowie im Interesse eines möglichst reibungslosen, komfortablen und sicheren Zahlungsvorgangs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit für bestimmte Handlungen Ihre Einwilligung abgefragt wird, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung; Einwilligungen sind jederzeit für die Zukunft widerrufbar.

Folgende Zahlungsdienste / Zahlungsdienstleister setzen wir im Rahmen dieser Website ein:

PayPal

Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (im Folgenden „PayPal“).

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Stripe

Anbieter für Kunden innerhalb der EU ist die Stripe Payments Europe, Ltd.,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (im Folgenden „Stripe“).

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://stripe.com/de/privacy und https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Details hierzu können Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe unter folgendem Link nachlesen: https://stripe.com/de/privacy.

6. Eigene Dienste

Umgang mit Bewerberdaten

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich bei uns zu bewerben (z. B. per E-Mail, postalisch oder via Online-Bewerberformular). Im Folgenden informieren wir Sie über Umfang, Zweck und Verwendung Ihrer im Rahmen des Bewerbungsprozesses erhobenen personenbezogenen Daten. Wir versichern, dass die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten in Übereinstimmung mit geltendem Datenschutzrecht und allen weiteren gesetzlichen Bestimmungen erfolgt und Ihre Daten streng vertraulich behandelt werden.

Umfang und Zweck der Datenerhebung

Wenn Sie uns eine Bewerbung zukommen lassen, verarbeiten wir Ihre damit verbundenen personenbezogenen Daten (z. B. Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen, Notizen im Rahmen von Bewerbungsgesprächen etc.), soweit dies zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist. Rechtsgrundlage hierfür ist § 26 BDSG nach deutschem Recht (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (allgemeine Vertragsanbahnung) und – sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb unseres Unternehmens ausschließlich an Personen weitergegeben, die an der Bearbeitung Ihrer Bewerbung beteiligt sind.

Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses in unseren Datenverarbeitungssystemen gespeichert.

Aufbewahrungsdauer der Daten

Sofern wir Ihnen kein Stellenangebot machen können, Sie ein Stellenangebot ablehnen oder Ihre Bewerbung zurückziehen, behalten wir uns das Recht vor, die von Ihnen übermittelten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bis zu 6 Monate ab der Beendigung des Bewerbungsverfahrens (Ablehnung oder Zurückziehung der Bewerbung) bei uns aufzubewahren. Anschließend werden die Daten gelöscht und die physischen Bewerbungsunterlagen vernichtet. Die Aufbewahrung dient insbesondere Nachweiszwecken im Falle eines Rechtsstreits. Sofern ersichtlich ist, dass die Daten nach Ablauf der 6-Monatsfrist erforderlich sein werden (z. B. aufgrund eines drohenden oder anhängigen Rechtsstreits), findet eine Löschung erst statt, wenn der Zweck für die weitergehende Aufbewahrung entfällt.

Eine längere Aufbewahrung kann außerdem stattfinden, wenn Sie eine entsprechende Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) erteilt haben oder wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten der Löschung entgegenstehen.

Aufnahme in den Bewerber-Pool

Sofern wir Ihnen kein Stellenangebot machen, besteht ggf. die Möglichkeit, Sie in unseren Bewerber-Pool aufzunehmen. Im Falle der Aufnahme werden alle Dokumente und Angaben aus der Bewerbung in den Bewerber-Pool übernommen, um Sie im Falle von passenden Vakanzen zu kontaktieren.

Die Aufnahme in den Bewerber-Pool geschieht ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Abgabe der Einwilligung ist freiwillig und steht in keinem Bezug zum laufenden Bewerbungsverfahren. Der Betroffene kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen. In diesem Falle werden die Daten aus dem Bewerber-Pool unwiderruflich gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsgründe vorliegen.

 Die Daten aus dem Bewerber-Pool werden spätestens zwei Jahre nach Erteilung der Einwilligung unwiderruflich gelöscht.

سياسة الخصوصية

1- لمحة سريعة عن حماية البيانات

معلومات عامة

هذا الموقع الإلكت ر ون ي . البيانات الشخصية
ما تزور
تقدم المعلومات التالية لمحة عامة بسيطة عما يحدث لبياناتك الشخصية عند
معلومات تفصيلية حول موضوع حماية
ه ي جميع البيانات الت ر ي يمكن من خلالها تحديد هويتك شخصيًا. يمكنك العثور على
البيانات ف ي سياسة الخصوصية الخاصة بنا، المدر جة أسفل هذا النص.

جمع البيانات على هذا الموقع الإلكت ر ون

من المسؤول عن جمع البيانات على هذا الموقع الإلكت ر ون ؟

نتم معالجة البيانات على هذا الموقع الإلكتروني بواسطة مشغل الموقع الإلكتروني. يمكنك العثور على تفاصيل الاتصال الخاصة به في قسم “معلومات عن المتحكم” في سياسة الخصوصية هذه.

كيف نقوم بجمع بياناتك؟

من ناحية، يتم جمع بياناتك عندما تزوّدنا بها. قد يكون ذلك، على سبيل المثال، البيانات التي تدخلها في نموذج الاتصال

ومن ناحية أخرى، يتم جمع البيانات الأخرى تلقائيًا أو بموافقتك من خلال أنظمة تكنولوجيا المعلومات لدينا عند زيارتك للموقع الإلكتروني. وهي في المقام الأول بيانات تقنية (مثل متصفح الإنترنت أو نظام التشغيل أو وقت زيارة الصفحة). يتم جمع هذه البيانات تلقائيًا بمجرد دخولك إلى هذا الموقع الإلكتروني.

فيما نستخدم بياناتك؟

يتم جمع جزء من البيانات لضمان توفير الموقع بشكل خالٍ من الأخطاء. يمكن استخدام بيانات أخرى لتحليل سلوك المستخدم الخاص بك.

ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك؟

يحق لك الحصول على معلومات حول مصدر بياناتك الشخصية المخزنة ومتلقيها والغرض منها مجانًا في أي وقت. من حقك أيضا طلب تصحيح هذه البيانات أو حذفها. إذا كنتقد وافقت على معالجة البيانات، فيمكنك إلغاء هذه الموافقة في أي وقت مُستَقبَلا.
يحق لك أيضا طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية في ظل ظروف معينة. كما يحق لك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة.

يمكنك الاتصال بنا في أي وقت بخصوص هذا الأمر وغيره من الأسئلة المتعلقة بموضوع حماية البيانات.

أدوات التحليل وأدوات الجهات الخارجية

عند زيارة هذا الموقع الإلكتروني، قد يتم تقييم سلوك تصفحك إحصائياً. يحدث ذلك بشكل أساسي باستخدام ما يسمى ببرامج

التحليل. يمكنك العثور على معلومات مفصلة حول هذه البرامج التحليلية في سياسة الخصوصية التالية.

2- ملاحظات عامة ومعلومات إلزامية

حماية البيانات

يأخذ القائمون على هذه الصفحات حماية بياناتك الشخصية على محمل الجد. نحن نتعامل مع بياناتك الشخصية بسرية تامة ووفقًا للوائح حماية البيانات القانونية وكذلك سياسة الخصوصية هذه.

عند استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني، يتم جمع بيانات شخصية مختلفة. البيانات الشخصية هي البيانات التي يمكن استخدامها لتحديد هويتك الشخصية. توضح سياسة الخصوصية الحالية البيانات التي نقوم بجمعها ولأي غرض نستخدمها. كما توضح أيضًا كيف ومتى يحدث ذلك.

نود أن نشير إلى أن نقل البيانات عبر الإنترنت (على سبيل المثال عند التواصل عبر البريد الإلكتروني) قد يكون عرضةً لثغرات أمنية لذلك فإن حماية البيانات حماية كاملة تحول دون بلوغ أطراف ثالثة لها غير ممكن.

إشعار بشأن الجهة المسؤولة

وحدة التحكم في معالجة البيانات على هذا الموقع هي:

أطفال من أجل الغد
المركز الطبي الجامعي في هامبورغ-إيبندورف
مارتينيشتراسه 52
المبنى 044
هامبورغ 20246

الهاتف: 49 (0)40 47 19 30810+
البريد الالكتروني: ed.worromot-rof-nerdlihc@semreh

الجهة المسؤولة هي الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يحدد بمفرده أو بالاشتراك مع آخرين أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية (مثل الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني، وما إلى ذلك).

مدة التخزين

ما لم يتم ذكر مدة تخزين محددة ضمن سياسة الخصوصية هذه، فإنّ بياناتك الشخصية ستبقى لدينا حتى يزول الغرض من معالجة البيانات. إذا قمت بتقديم طلب مشروع لحذف البيانات أو ألغيت موافقتك على معالجة البيانات، سيتم حذف بياناتك، ما لم تتوفر لدينا أسباب قانونية أخرى تسمح بتخزين بياناتك الشخصية (مثل فترات الاحتفاظ بموجب القانون الضريي أو التجاري)؛ في الحالة الأخيرة، سيتم الحذف بعد زوال هذه الأسباب.

معلومات عامة عن الأساس القانوني لمعالجة البيانات على هذا الموقع الإلكترونيّ

إذا كنت قد وافقت على معالجة بياناتك، فإننا نعالج بياناتك الشخصية على أساس المادة 6 الفقرة 1 الحرف أمن اللائحة العامة لحماية البيانات أو المادة 9 الفقرة 2 الحرف أمن اللائحة العامة لحماية البيانات، إذا تم تجهيز فئات خاصة من البيانات وفقا للفقرة 1 من المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات. في حالة الموافقة الصريحة على نقل البيانات الشخصية إلى بلدان ثالثة، تتم معالجة البيانات أيضًا على أساس الفقرة 1 من المادة 49 الحرف أمن اللائحة العامة لحماية البيانات.
إذا كنت قد وافقت على تخزين ملفات تعريف الارتباط أو الوصول إلى المعلومات في جهازك الطرفي (على سبيل المثال عن طريق بصمة الجهاز)، فإنه تتم معالجة البيانات أيضًا على أساس المادة 25 الفقرة (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات. يمكن إلغاء الموافقة في أي وقت.
إذا كانت بياناتك مطلوبة لتنفيذ عقد أو لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد، فإننا نعالج بياناتك على أساس المادة 6 الفقرة 1 الحرف (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات. علاوةً على ذلك، نقوم بمعالجة بياناتك إذا كان ذلك ضروريًا للوفاء بالتزام قانوني على أساس المادة 6 الفقرة 1 الحرف ج من اللائحة العامة لحماية البيانات. قد تتم معالجة البيانات أيضًا على أساس مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الحرف (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات. ترد معلومات عن الأسس القانونية ذات الصلة في كل حالة على
حدة في الفقرات التالية من سياسة الخصوصية هذه. وترد الأسس القانونية ذات الصلة في كل حالة على حدة في الفقرات التالية من إعلان حماية البيانات هذا.

متلقو البيانات الشخصية

في سياق أنشطتنا التشغيلية نعمل مع العديد من الهيئات الخارجية وفي بعض الحالات، يتطلب ذلك أيضا نقل البيانات الشخصية لى هذه الهيئات الخارجية. ولا ننقل البيانات الشخصية إلى هيئات خارجية إلا إذا كان ذلك ضروريًا في سياق العقد أو إذا كنا ملزمين قانونًا بالقيام بذلك (على سبيل المثال، الكشف عن البيانات للسلطات الضريبية)، إذا كانت لدينا مصلحة مشروعة بموجب الفقرة 1 من المادة 6، فإن الحرف ومن اللائحة العامة لحماية البيانات تتعلق بالكشف عنها أو إذا كان هناك أساس قانوني آخر يسمح بالكشف عن البيانات. عند استخدام المعالجات، نقوم بنقل البيانات الشخصية لعملائنا فقط على أساس عقد صالح للمعالجة.
في حالة المعالجة المشتركة، يتم إبرام اتفاقية معالجة مشتركة.

إلغاء موافقتك على معالجة البيانات

لا يمكن إجراء العديد من عمليات معالجة البيانات إلا بموافقتك الصريحة. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت.
حق الاعتراض على جمع البيانات في حالات خاصة وكذلك على الدعاية المباشرة (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
يظل الأساس القانوني لمعالجة البيانات حتى إلى وقت سحب الموافقة قائما.

حق الاعتراض على جمع البيانات في حالات خاصة وكذلك على الدعاية المباشرة (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

عندما تتم معالجة البيانات على أساس المادة 6 الفقرة 1 الحرف (ه) أو (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات، يحق لك في أي وقت الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية لأسباب تتعلق بوضعك الخاص وينطبق هذا أيضاً على التنميط القائم على هذه الأحكام.. يمكنك العثور على الأساس القانوني الذي تستند إليه المعالجة في بيان حماية البيانات هذا. إذا قدمت اعتراضًا، فلن نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية المعنية بعد الآن، ما لم نتمكن من إثبات وجود أسباب مشروعة وإلزامية للمعالجة تتجاوز مصالحك وحقوقك وحرياتك أو تكون المعالجة ضرورية لإقامة أو ممارسة أو الدفاع عن مطالبات قانونية (الاعتراض وفقًا للمادة 21 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية لغرض الدعاية المباشر، يحق لك الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتك الشخصية المتعلقة بك لغرض الدعاية المباشرة؛ وينطبق هذا أيضًا على التنميط ماذام يرتبط بهذه الدعاية المباشرة. إذا اعترضت، فلن يتم استخدام بياناتك الشخصية بعد ذلك لغرض التسويق المباشر (الاعتراض وفقًا للمادة 21 الفقرة 2 من القانون العام لحماية البيانات)

إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية لغرض القيام بالدعاية المباشر، فإن لديك الحق في الاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك لأغراض هذا النوع من الإعلانات؛ وينطبق هذا أيضًا على ملفات التعريف، طالما أنها مرتبطة بمثل هذا التسويق المباشر. إذا كنت تعارض، فلن يتم بعد ذلك استخدام بياناتك الشخصية لأغراض الدعاية المباشرة (الاعتراض وفقًا للمادة 21 الفقرة 2 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

حق الشكوى لدى الهيئة الرقابية في حال انتهاك اللائحة العامة لحماية البيانات

يحق للأشخاص المتضررين تقديم شكوى لدى هيئة رقابية في حال حدوث انتهاكات للائحة العامة لحماية البيانات في الدولة العضو،
التي يقيمون فيها عادةً، أو في مكان عملهم، أو في موقع الانتهاك المزعوم. ويظل حق الشكوى ساريًا بغض النظر عن أي طعون قضائية أو إدارية أخرى.

الحق في نقل البيانات

يحق لك الحصول على البيانات التي نقوم بمعالجتها تلقائيًا على أساس موافقتك أو تنفيذًا لعقد, يتم تسليمها إليك أو إلى طرف ثالث بصيغة شائعة الاستخدام ويمكن قراءتها آليًا. إذا طلبت نقل للبيانات مباشرة إلى وحدة تحكم أخرى, فسيتم ذلك فقط بقدر ماهو ممكن تقنيّا.

المعلومات والتصحيح والحذف

في إطار الأحكام القانونية المعمول بها، يحق لك الحصول على معلومات مجانية حول بياناتك الشخصية المخزنة ومصدرها ومتلقيها والغرض من معالجة البيانات، وإذا لزم الأمر، الحق في تصحيح هذه البيانات أو حذفها في أي وقت. يمكنك الاتصال بنا في .أي وقت إذا كانت لديك أسئلة أخرى حول موضوع البيانات الشخصية.

الحق في تقييد المعالجة

يحق لك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية. للقيام بذلك، يمكنك الاتصال بنا في أي وقت. يحق تقييد المعالجة في الحالات التالية:

• إذا كنت تشكك في دقة بياناتك الشخصية المخزنة لدينا، فنحن عادة ما نحتاج إلى وقت للتحقق من ذلك. طوال مدة المراجعة، يحق لك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية
• إذا كانت معالجة بياناتك الشخصية قد حدثت/تحدث بشكل غير قانوني، يمكنك بدلاً من الحذف طلب تقييد معالجة البيانات.
• إذا لم نعد بحاجة إلى بياناتك الشخصية، ولكنك تحتاجها لممارسة المطالبات القانونية أو الدفاع عنها أو تأكيدها، فيحق لك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية بدلاً من الحذف.
• إذا كنت قد قدمت اعتراضًا بموجب الفقرة 1 من المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات، فيجب إجراء موازنة بين مصالحك ومصالحنا.ومادام الأمر غير واضح لمن ترجح الكفة فإنّه يحق لك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية.

إذا كنت قد قيدت معالجة بياناتك الشخصية، فهذه البيانات – بصرف النظر عن تخزينها – لا يجوز استخدامها إلا بموافقتكم أو لغرض تأكيد المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها أو لحماية حقوق شخص طبيعي أو اعتباري آخر أو لأسباب تتعلق بمصلحة عامة هامة للاتحاد الأوروبي أو دولة عضو.

تشفيرSSL أو TLS

يستخدم هذا الموقع لأسباب أمنية ولحماية نقل المحتوى السري مثل الطلبيات أو الاستفسارات التي ترسلها إلينا نحن كمشغلي موقع, شهادة تشفير SSL أو TLS
يمكن التعرف على الاتصال المشفر من خلال تغيير شريط عنوان المتصفح من “http:/|” إلى “I/:https” ومن خلال رمز القفل في شريط المتصفح الخاص بك.

إذا تم تفعيل تشفير SSLأو TLS فلا يمكن لأطراف ثالثة قراءة البيانات التي ترسلها إلينا.

الاعتراض على رسائل البريد الإلكتروني الإعلانية

نعترض بموجب هذا على استخدام بيانات الاتصال المنشورة كجزء من التزامنا بتقديم إشعار قانوني بغرض إرسال مواد إعلانية وإعلامية غير مرغوب فيها. يحتفظ مشغّلو هذا الموقع الإلكتروني صراحةً بالحق في اتخاذ إجراءات قانونية في حالة إرسال معلومات إعلانية غير مرغوب فيها، مثل رسائل البريد الإلكتروني العشوائية.

3- جمع البيانات على هذا الموقع الإلكتروني

ملفات تعريف الارتباط

تستخدم مواقعنا الإلكترونية ما يسمى ب «ملفات تعريف الارتباط»، وهي حزم بيانات صغيرة لا تضر بجهازك. يتم تخزينها مؤقتًا لمدة الجلسة (ملفات تعريف الارتباط للجلسة) أو بشكل دائم (ملفات تعريف الارتباط الدائمة) في الجهاز الطّرفي. يتم حذف

ملفات تعريف الارتباط للجلسة تلقائيًا بعد زيارتك. تظل ملفات تعريف الارتباط الدائمة مخزنة على جهازك حتى تحذفها بنفسك .أو تحذف تلقائيًا بواسطة متصفح الويب الخاص بك.

يمكن أن تكون ملفات تعريف الارتباط من قِبلنا (ملفات تعريف الارتباط التابعة للطرف الأول) أو من قبل أطراف ثالثة (ما يسمى بملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية). وتتيح ملفات تعريف الارتباط من طرف ثالث تكامل بعض الخدمات المقدمة .من أطراف ثالثة داخل المواقع الشبكية (مثل ملفات تعريف الارتباط لتجهيز خدمات الدفع).

وتتيح ملفات تعريف الارتباط من الأطراف الثالثة دمج خدمات معينة من شركات خارجية ضمن مواقع الكترونية (مثل ملفات .تعريف الارتباط لمعالجة خدمات الدفع).
لملفات تعريف الارتباط وظائف مختلفة. تُعد العديد من ملفات تعريف الارتباط ضرورية من الناحية الفنية، حيث إن بعض وظائف الموقع الإلكتروني لن تعمل بدونها (مثل وظيفة سلة التسوق أو عرض مقاطع الفيديو). يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط الأخرى لتقييم سلوك المستخدم أو لأغراض إعلانية.

يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط المطلوبة لتنفيذ عملية الاتصال الإلكتروني، أو لتوفير وظائف معينة طلبتها (مثل وظيفة سلة التسوق) أو لتحسين الموقع الإلكتروني (مثل ملفات تعريف الارتباط لقياس جمهور الويب) (ملفات تعريف الارتباط الضرورية) على أساس المادة 6 الفقرة 1 الحرف وما لم يتم تحديد أساس قانوني آخر.
متلك مشغل الموقع مصلحة مشروعة في تخزين ملفات تعريف الارتباط اللازمة لتقديم خدماته بشكل خالٍ من الأخطاء من الناحية الفنية.
إذا تم طلب الموافقة على تخزين ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الممائلة للتعرف، فإن المعالجة تتم بشكل حصري استنادًا إلى هذه الموافقة (المادة 6 الفقرة 1 الحرف أمن اللائحة العامة لحماية البيانات و § 25 الفقرة 1 من قانون حماية بيانات الاتصالات الإلكترونية)؛ يمكن إلغاء هذه الموافقة في أي وقت.

يمكنك ضبط المتصفح الخاص بك بحيث يتم إبلاغك بإعداد ملفات تعريف الارتباط والسماح فقط بملفات تعريف الارتباط في الحالات الفردية، وقبول ملفات تعريف الارتباط لحالات معينة أو استبعادها تمامًا، وتمكين الحذف التلقائي لملفات تعريف الارتباط عند إغلاق المتصفح. إذا قمت بتعطيل ملفات تعريف الارتباط، فقد تكون وظيفة هذا الموقع محدودة.

يمكن العثور على ملفات تعريف الارتباط والخدمات المستخدمة على هذا الموقع في سياسة الخصوصية هذه.

الموافقة على كومبليانز

يستخدم موقعنا الإلكتروني تقنية الموافقة الخاصة بشركة كومبليانز للحصول على موافقتك على تخزين بعض ملفات تعريف الارتباط على جهازك النهائي أو على استخدام تقنيات معينة وتوثيقها بما يتوافق مع لوائح حماية البيانات. مقدم هذه التقنية هو .كومبليانز ب.ف.، كالمارويج 9723 ،5-14 ي.ج. جرونينجن، هولندا (يُشار إليها فيما يلي باسم “كومبليانز”)

يتم استخدام كمبلينز للحصول على الموافقات المطلوبة قانونيا لاستخدام ملفات تعريف الارتباط والأساس القانوني لذلك هو المادة 6 الفقرة 1 البندس من اللّائحة العامة لحماية البيانات.

تتم استضافة كومبليانز على خوادمنا، لذلك لا يتم إنشاء أي اتصال بخوادم مزود كومبليانز. تقوم كومبليانز بتخزين ملف تعريف ارتباط في متصفحك لتتمكن من تعيين الموافقات التي قدمتها أو إبطالها. يتم تخزين البيانات التي تم جمعها بهذه الطريقة إلى أن تطلب منا حذفها أو تحذف ملف تعريف الارتباط الخاص بكومبليانز بنفسك أو إذا انتفى الغرض من تخزين البيانات. تظل التزامات الاحتفاظ القانونية الإلزامية سارية.

ملفات سجل الخادم

يقوم مزود الصفحات بجمع وتخزين المعلومات تلقائيًا في ما يسمى بملفات سجل الخادم، والتي يرسلها متصفحك إلينا تلقائيًا.
هذه هي الملفات:

• • نوع المتصفح ونسخة المتصفح
• نظام التشغيل المستخدم
• عنوان المحيل URL
• اسم المضيف للحاسوب الذي يمكن الوصول إليه
• وقت طلب الخادم
• عنوان بروتوكول الإنترنت

لا يتم دمج هذه البيانات مع مصادر البيانات الأخرى. ويستند جمع هذه البيانات إلى الفقرة 1 من المادة 6 من اللائحة العامة

لحماية البيانات. لمشغل الموقع مصلحة مشروعة في العرض التقني الخالي من الأخطاء وتحسين موقعه على الإنترنت – ولهذا الغرض، يجب تسجيل ملفات سجل الخادم.

الاستفسار عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الفاكس

إدامالنا ن طريم الجيها للكتبت أوضف أوة ين، فن يتم لودة الميافس لون مل ذلك جميع البيانات الشخصية

تُعالَج هذه البيانات على أساس المادة 6 الفقرة 1 , البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات إذا كان استفسارك مرتبطًا بتنفيذ عقد أوكان ضروريًا لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد. في جميع الحالات الأخرى، تستند المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة في المعالجة الفعّالة للاستفسارات الموجهة إلينا (المادة 6 الفقرة 1 البند من اللائحة العامة لحماية البيانات) أو على موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 , البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات) إذا تم طلب ذلك؛ ويمكن إلغاء الموافقة في أي وقت.

البيانات التي قمت بإرسالها إلينا عبر استفسارات الاتصال تبقى لدينا حتى تطلب منا حذفها، أو تسحب موافقتك على التخزين، أو يتلاشى الغرض من تخزين البيانات (على سبيل المثال بعد الانتهاء من معالجة طلبك). تبقى الأحكام القانونية الإلزامية – وخاصة فترات الاحتفاظ القانونية – دون مساس.

ترجمة الذكاء الاصطناعي

يستخدم تطبيقنا ميزات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحسين تجربة المستخدم. عند استخدام وظيفة الترجمة، يمكن معالجة مدخلات النص بواسطة الذكاء الاصطناعي لتوفير ترجمات دقيقة وفعالة. بالإضافة إلى معالجة الذكاء الاصطناعي المطلوبة، لا نقوم بتخزين أو تمرير بياناتك إلى أطراف ثالثة.

4- ملحقات وأدوات

يوتيوب مع حماية موسعة للبيانات

يقوم هذا الموقع بتضمين مقاطع فيديو من موقع يوتيوب. مشغل الموقع هو شركة جوجل أيرلندا المحدودة (“جوجل”)، جوردون هاوس، شارع بارو، دبلن 4، آيرلندا.

عندما تزور أحد المواقع التي تتضمن يوتيوب يتم الاتصال بخوادم يوتيوب وبالتالي يتم إبلاغ خادم يوتيوب بالصفحات التي قمت بزيارتها.
إذا كنت سجلت الدخول إلى حسابك على يوتيوب فإنك تسمح ليوتيوب بربط سلوك تصفحك مباشرة بملفك الشخصي.
يمكنك منع ذلك من خلال تسجيل الخروج من حسابك على يوتيوب.
نحن نستخدم يوتيوب في وضع حماية الخصوصية الموسعة. مقاطع الفيديو التي يتم تشغيلها في وضع حماية الخصوصية الموسعة، لا تُستخدم وفقًا لما يقوله يوتيوب لتخصيص التصفح على يوتيوب. الإعلانات التي تُظهر في وضع حماية الخصوصية الموسعة أيضًا غير مخصصة. في وضع حماية الخصوصية الموسعة، لا يتم وضع ملفات تعريف الارتباط (كوكيز). بدلاً من ذلك،

يتم تخزين ما يسمى بعناصر التخزين المحلي في متصفح المستخدم، والتي تحتوي على بيانات شخصية وتُستخدم للتعرف على .المستخدم بطريقة مشابهة لملفات تعريف الارتباط

في وضع الخصوصية الموسع، لا يتم تعيين أي ملفات تعريف الارتباط. بدلاً من ذلك، يتم تخزين ما يسمى بعناصر التخزين المحلي في متصفح المستخدم، والتي تحتوي على بيانات شخصية مشابهة لملفات تعريف الارتباط ويمكن استخدامها للتعرف على المستخدم. يمكنك العثور على تفاصيل حول وضع الخصوصية الموسع هنا

https://support.google.com/youtube/answer/171780

قد يتم تفعيل مزيد من عمليات معالجة البيانات بعد تفعيل فيديو على يوتيوب، والتي ليس لدينا تأثير عليها. يتم استخدام يوتيوب من اللائحة أ في مصلحة تقديم تمثيل جذاب لعرضنا عبر الإنترنت. وهذا يمثل مصلحة مشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند . العامة لحماية البيانات

بمجرد أن يتم استعلام عن موافقة مناسبة، يتم تنفيذ المعالجة فقط على أساس المادة 6 الفقرة 1 الحرف أمن لائحة حماية البيانات العامة و §25 الفقرة 1 من قانون حماية البيانات في الاتصالات الإلكترونية، بقدر ما تشمل الموافقة تخزين الكوكيز أو لوصول إلى المعلومات على جهاز المستخدم النهائي (على سبيل المثال، تميز الجهاز) بمعنى قانون حماية البيانات في الاتصالات الإلكترونية. يمكن إلغاء الموافقة في أي وقت.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات في يوتيوب في بيان الخصوصية الخاص بهم على الرابط: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

تمتلك الشركة شهادة وفقًا لإطار الخصوصية للبيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ( DPF) .
يشكل الDP اتفاقًا بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة يهدف إلى ضمان الامتثال لمعايير الخصوصية الأوروبية.
للحصول على مزيد من المعلومات، يمكنك التواصل مع المزود من خلال الرابط التالي :
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

خطوط جوجل (استضافة محلية)

تستخدم هذه الصفحة خطوط جوجل، التي تقدمها جوجل، من أجل عرض موحد للخطوط. تم تثبيت خطوط جوجل محلياً.

لا يتم الاتصال بخوادم جوجل في هذه الحالة. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول خطوط جوجل في:

https://developers.google.com/fonts/faq

وفي سياسة خصوصية جوجل:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

5- التجارة الإلكترونية ومقدمو خدمات الدفع

معالجة بيانات العملاء وبيانات العقود

نقوم بجمع ومعالجة واستخدام بيانات العملاء الشخصية وبيانات العقود لإنشاء وتنظيم محتوى علاقاتنا التعاقدية وتعديلها.
نحن نجمع ونعالج ونستخدم البيانات الشخصية حول استخدام هذا الموقع الإلكتروني (بيانات الاستخدام) فقط بقدر ما يكون ذلك ضروريًا لتمكين المستخدم من الاستفادة من الخدمة أو لإجراء الفوترة. . الأساس القانوني لذلك هو المادة 6 الفقرة 1 الحرف .ب من اللائحة العامة لحماية البيانات.

سيتم حذف بيانات العميل التي تم جمعها بعد الانتهاء من الطلب أو إنهاء علاقة العمل وانتهاء أي فترات احتفاظ قانونية قائمة.
تظل فترات الاحتفاظ القانونية دون مساس.

خدمات الدفع

نحن ندمج خدمات الدفع من شركات الطرف الثالث على موقعنا الإلكتروني. عندما تقوم بالشراء منا، تتم معالجة بيانات دفعك (مثل الاسم، مبلغ الدفع، معلومات الحساب، رقم بطاقة الائتمان) من قبل مزود خدمة الدفع لغرض معالجة الدفع. تنطبق على هذه المعاملات شروط العقد وسياسات الخصوصية المعمول بها لدى كل مزود.
يتم استخدام مزودي خدمات الدفع على أساس المادة 6 الفقرة 1 الحرف ب من اللائحة العامة لحماية البيانات (تنفيذ العقد) .
وأيضًا من أجل تحقيق عملية دفع سلسة ومريحة وآمنة قدر الإمكان (المادة 6 الفقرة 1 الحرف ومن اللائحة العامة لحماية البيانات). بقدر ما يتم الاستفسار عن موافقتكم لأعمال معينة، فإن المادة 6 الفقرة 1 الحرف أمن اللائحة العامة لحماية البيانات

هي الأساس القانوني لمعالجة البيانات. الموافقة قابلة للإلغاء في أي وقت مُستَقبَلا.

باي بال

هو باي بال { أوروبا
[يشار إليه فيما يلي باسم , PayPal “}

يعتمد نقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية على البنود التعاقدية القياسية لمفوضية الاتحاد الأوروبي. يمكنك الاطلاع على.

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full

يمكن الاطلاع على التفاصيل في سياسة خصوصية :PayPal

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

سترايب

للعملاء داخل الاتحاد الاوروبي هو شركة Stripe Payments Europe
المحدودة، 1 شارع غراند كانال ستريت لور، رصيف غراند كانال، دبلن، أيرلندا (ويشار إليها فيما يلي ب “سترايب”)

:يستند نقل البيانات إلى الولايات المتحدة إلى بنود العقد القياسية لللجنة الأوروبية. يمكنك العثور على التفاصيل هنا:
https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation

يمكنك الاطلاع على تفاصيل سياسة خصوصية- سترايب” على الرابط التالي:
https://stripe.com/de/privacy

Details hierzu können Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe unter folgendem Link nachlesen: https://stripe.com/de/privacy.

6- الخدمات الخاصة

التعامل مع بيانات مقدّم الطلب

نتيح لك الفرصة لتقديم مطلب لدينا (على سبيل المثال عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد أو نموذج الطلب عبر الإنترنت).
فيما يلي نحيطكم علمًا بالنطاق والغرض من استخدام بياناتكم الشخصية التي تم جمعها في إطار عملية التقديم. نؤكد أن جمع ومعالجة واستخدام بياناتكم يتم وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها وجميع الأحكام القانونية الأخرى وأن بياناتكم تعالج بسرية تامة.
نطاق وغرض جمع البياناتعند تقديمك لطلب وظيفة، نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية المرتبطة بذلك (مثل بيانات الاتصال والتواصل، مستندات التقديم، الملاحظات في إطار مقابلات التوظيف، إلخ)، طالما كان ذلك ضرورياً لاتخاذ قرار بشأن تأسيس علاقة عمل.

نطاق جمع البيانات والغرض منها

إذا أرسلت إلينا طلبًا، فسنقوم بمعالجة بياناتك الشخصية المرتبطة به (مثل بيانات الاتصال والتواصل، مستندات التقديم، الملاحظات في إطار
مقابلات التوظيف، إلخ) )، طالما كان ذلك ضرورياً لاتخاذ قرار بشأن تأسيس علاقة عمل.

والأساس القانوني لذلك هو المادة 26 من قانون حماية البيانات الفيدرالي الألماني (بدء علاقة العمل)، والمادة 6 الفقرة 1 مضاءة (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (بدء العقد العام) – وإذا كنت قد منحت موافقتك – المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات. يمكن إلغاء الموافقة في أي وقت. لن يتم تمرير بياناتك الشخصية داخل شركتنا إلا للأشخاص المشاركين في معالجة طلبك.

إذا تم قبول الطلب، فسيتم تخزين البيانات المقدمة من قبلك في أنظمة معالجة البيانات الخاصة بنا على أساس المادة 26 من اللائحة العامة لحماية البيانات والمادة 6 الفقرة 1 مضاءة (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات لغرض تنفيذ علاقة العمل.

مدّة الاحتفاظ بالبيانات

إذا لم نتمكن من تقديم عرض عمل لك، أو إذا رفضت عرض العمل أو سحبت طلبك، فإننا نحتفظ بالحق في الاحتفاظ بالبيانات التي قدمتها على أساس مصالحنا المشروعة (المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات) لمدة تصل إلى 6 أشهر من نهاية عملية تقديم الطلب (رفض الطلب أو سحبه). سيتم بعد ذلك حذف البيانات وإتلاف مستندات الطلب المادية.
يُستخدم الاحتفاظ بالبيانات على وجه الخصوص كدليل في حالة حدوث نزاع قانوني. إذا كان من الواضح أن البيانات ستكون مطلوبة بعد انقضاء فترة الستة أشهر (على سبيل المثال بسبب نزاع قانوني وشيك أو معلق)، فلن يتم حذف البيانات إلا إذا لم بعد الغرض من التخزين الإضافي ساريًا.

قد يتم أيضًا تخزين البيانات لفترة أطول إذا كنت قد قدمت موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات) أو إذا كانت التزامات الاحتفاظ القانونية تمنع الحذف.

الإدراج في مجموعة المتقدمين

إذا لم نقدم لك عرض عمل، فقد تتاح لك الفرصة للانضمام إلى مجموعة المتقدمين لدينا. إذا تم قبولك، فسيتم نقل جميع المستندات والتفاصيل الواردة في طلبك إلى مجموعة المتقدمين من أجل الاتصال بك في حالة وجود وظائف شاغرة مناسبة.

يعتمد الإدراج في مجموعة المتقدمين حصريًا على موافقتك الصريحة (المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات). تُعد الموافقة طوعية ولا تتعلق بعملية تقديم الطلبات الحالية. يمكن لصاحب البيانات سحب موافقته في أي وقت. في هذه الحالة، سيتم حذف البيانات بشكل نهائي من قائمة مقدمي الطلبات، شريطة عدم وجود أسباب قانونية للاحتفاظ بها

ستُحذف البيانات من مجموعة مقدمي الطلبات بشكل لا رجعة فيه في موعد لا يتجاوز عامين بعد منح الموافقة.