اطلاعات زیر یک نمای کلی ساده از اتفاقاتی که برای داده های شخصی شما در هنگام بازدید از این وب سایت رخ می دهد،
ارائه می دهد. داده های شخصی تمام داده هایی هستند که می توانند شما را شخصاً شناسایی کنند. اطلاعات دقیق در مورد
حفاظت از داده ها را می توانید در بیانیه حفاظت از داده های ما که در زیر این متن آمده است، بیابید.
پردازش داده ها در این وب سایت توسط اپراتور وب سایت انجام می شود. اطلاعات تماس آن را می توانید در بخش »اطلاعات
مربوط به مسئول« در این بیانیه حفاظت از داده ها بیابید.
از یک طرف، داده های شما با ارائه آن ها به ما جمع آوری می شود. این می تواند به عنوان مثال، داده هایی باشد که در یک
فرم تماس وارد می کنید.
داده های دیگر به طور خودکار یا پس از رضایت شما در هنگام بازدید از وب سایت توسط سیستم های IT ما جمع آوری می
شوند. این ها عمدتاً داده های فنی )به عنوان مثال، مرورگر اینترنت، سیستم عامل یا زمان درخواست صفحه( هستند. این داده ها
به محض ورود به این وب سایت به طور خودکار جمع آوری می شوند.
بخشی از داده ها برای اطمینان از ارائه بدون خطای وب سایت جمع آوری می شوند. داده های دیگر می توانند برای تجزیه و
تحلیل رفتار کاربر شما استفاده شوند.
شما این حق را دارید که در هر زمان به صورت رایگان اطلاعاتی در مورد منشاء، گیرنده و هدف داده های شخصی ذخیره شده
خود دریافت کنید. شما همچنین حق درخواست تصحیح یا حذف این داده ها را دارید. اگر رضایت خود را برای پردازش داده ها
داده اید، می توانید این رضایت را در هر زمان برای آینده پس بگیرید. علاوه بر این، شما حق دارید در شرایط خاص، محدودیت
پردازش داده های شخصی خود را درخواست کنید. علاوه بر این، شما حق دارید از مرجع نظارتی مسئول شکایت کنید.
در این مورد و همچنین برای سوالات بیشتر در مورد حفاظت از داده ها، می توانید در هر زمان با ما تماس بگیرید.
هنگام بازدید از این وب سایت، رفتار مرور شما می تواند به صورت آماری ارزیابی شود. این امر عمدتاً با برنامه های تجزیه و
تحلیل به اصطلاح انجام می شود.
اطلاعات دقیق در مورد این برنامه های تجزیه و تحلیل را می توانید در بیانیه حفاظت از داده های زیر بیابید.
اپراتورهای این صفحات حفاظت از داده های شخصی شما را بسیار جدی می گیرند. ما با داده های شخصی شما به صورت
محرمانه و مطابق با مقررات قانونی حفاظت از داده ها و این بیانیه حفاظت از داده ها رفتار می کنیم.
هنگامی که از این وب سایت استفاده می کنید، داده های شخصی مختلفی جمع آوری می شوند. داده های شخصی داده هایی
هستند که می توانند شما را شخصاً شناسایی کنند. بیانیه حفاظت از داده های حاضر توضیح می دهد که چه داده هایی را
جمع آوری می کنیم و برای چه مواردی از آن ها استفاده می کنیم. همچنین توضیح می دهد که چگونه و با چه هدفی این کار
انجام می شود.
ما اشاره می کنیم که انتقال داده ها در اینترنت )مثلاً، در ارتباطات از طریق ایمیل( می تواند دارای شکاف های امنیتی باشد.
حفاظت کامل از داده ها در برابر دسترسی اشخاص ثالث امکان پذیر نیست.
مرجع مسئول برای پردازش داده ها در این وب سایت عبارت است از:
Children for Tomorrow
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Martinistraße 52
Gebäude O 44
20246 Hamburg
تلفن:1930810 47 40)0( 49+
ایمیل ادرس: ed.worromot-rof-nerdlihc@semreh
مرجع مسئول شخص حقیقی یا حقوقی است که به تنهایی یا به همراه دیگران در مورد اهداف و ابزار پردازش داده های
شخصی )به عنوان مثال، نام ها، آدرس های ایمیل و غیره( تصمیم می گیرد.
تا زمانی که در این بیانیه حفاظت از داده ها مدت زمان ذخیره سازی خاصی ذکر نشده باشد، داده های شخصی شما تا زمانی
که هدف پردازش داده ها از بین برود، نزد ما باقی می مانند. اگر درخواست حذف موجهی را ارائه دهید یا رضایت خود را برای
پردازش داده ها پس بگیرید، داده های شما حذف می شوند، مگر اینکه دلایل قانونی مجاز دیگری برای ذخیره داده های
شخصی شما داشته باشیم )به عنوان مثال، دوره های نگهداری مالیاتی یا تجاری(؛ در مورد آخر، حذف پس از حذف این دلایل
انجام می شود.
اگر با پردازش داده ها موافقت کرده اید، داده های شخصی شما را بر اساس ماده 6 بند 1 حرف lit. a DSGVO یا ماده 9
بند 2 حرف lit. a DSGVO پردازش می کنیم، اگر دسته های خاصی از داده ها مطابق با ماده 9 بند 1
DSGVO پردازش شوند. در صورت رضایت صریح برای انتقال داده های شخصی به کشورهای ثالث، پردازش داده ها نیز بر
اساس ماده 49 بند 1 حرف lit. a DSGVO انجام می شود. اگر با ذخیره کوکی ها یا دسترسی به اطلاعات در دستگاه پایانی
خود )به عنوان مثال، از طریق اثر انگشت دستگاه( موافقت کرده اید، پردازش داده ها علاوه بر این بر اساس بخش 25 بند 1
TTDSG انجام می شود. رضایت در هر زمان قابل لغو است. اگر داده های شما برای اجرای قرارداد یا اجرای اقدامات پیش
قراردادی مورد نیاز باشد، داده های شما را بر اساس ماده 6 بند 1 حرف lit. b DSGVO پردازش می کنیم. علاوه بر این، داده
های شما را پردازش می کنیم، اگر این امر برای انجام یک تعهد قانونی بر اساس ماده 6 بند 1 حرف lit. c DSGVO.ضروری
باشد. پردازش داده ها همچنین می تواند بر اساس منافع مشروع ما مطابق با ماده 6 بند 1 حرف lit. f DSGVO انجام شود.
در مورد مبانی قانونی مربوطه در موارد فردی در بندهای زیر این بیانیه حفاظت از داده ها اطلاع رسانی می شود.
در چارچوب فعالیت های تجاری خود، با نهادهای خارجی مختلفی همکاری می کنیم. در این راستا، گاهی اوقات انتقال داده های
شخصی به این نهادهای خارجی نیز ضروری است. ما داده های شخصی را فقط در صورتی به نهادهای خارجی منتقل می کنیم
که این امر در چارچوب اجرای قرارداد ضروری باشد، اگر از نظر قانونی ملزم به این کار باشیم )به عنوان مثال، انتقال داده ها
به مقامات مالیاتی(، اگر بر اساس ماده 6 بند 1 حرف lit. f DSGVO منافع مشروعی در انتقال داشته باشیم یا اگر مبنای
قانونی دیگری انتقال داده ها را مجاز کند. هنگام استفاده از پردازشگران داده، داده های شخصی مشتریان خود را فقط بر
اساس یک قرارداد معتبر در مورد پردازش داده ها منتقل می کنیم. در صورت پردازش مشترک، قراردادی در مورد پردازش مشترک
منعقد می شود.
بسیاری از عملیات پردازش داده ها فقط با رضایت صریح شما امکان پذیر است. شما می توانید رضایت داده شده را در هر
زمان لغو کنید. قانونی بودن پردازش داده ها تا زمان لغو تحت تأثیر لغو باقی می ماند.
اگر پردازش داده ها بر اساس ماده 6 بند 1 حرف E یا LIT. F
DSGVOانجام شود، شما حق دارید در هر زمان به دلایلی که از وضعیت خاص شما ناشی می شود، به پردازش داده های
شخصی خود اعتراض کنید؛ این امر همچنین در مورد پروفایل سازی مبتنی بر این مقررات اعمال می شود. مبنای قانونی مربوطهکه پردازش بر اساس آن انجام می شود، را می توانید در این بیانیهحفاظت از داده ها بیابید. اگر اعتراض کنید، ما دیگر داده
های شخصی مربوطه شما را پردازش نخواهیم کرد، مگر اینکه بتوانیم دلایل اجباری و شایسته حفاظت برای پردازش را اثبات
کنیم که منافع، حقوق و آزادی های شما را تحت الشعاع قرار می دهد یا پردازش برای ادعا، اعمال یا دفاع از ادعاهای قانونی
انجام می شود )اعتراض بر اساس ماده 21 بند 1 DSGVO(.
اگر داده های شخصی شما برای انجام تبلیغات مستقیم پردازش شود، شما حق دارید در هر زمان به پردازش داده های
شخصی مربوط به خود برای اهداف چنین تبلیغاتی اعتراض کنید؛ این امر همچنین در مورد پروفایل سازی، تا جایی که با چنین
تبلیغات مستقیمی مرتبط است، اعمال می شود. اگر اعتراض کنید، داده های شخصی شما پس از آن برای اهداف تبلیغات
مستقیم استفاده نخواهد شد )اعتراض بر اساس ماده 21 بند 2 DSGVO(.
در صورت نقضDSGVO ، افراد ذینفع حق شکایت به یک مرجع نظارتی، به ویژه در کشور عضو محل اقامت معمول، محل کار
یا محل نقض احتمالی خود را دارند. این حق شکایت بدون لطمه به سایر راه حل های قانونی اداری یا قضایی وجود دارد.
شما حق دارید داده هایی را که ما بر اساس رضایت شما یا در اجرای یک قرارداد به صورت خودکار پردازش می کنیم، به خود یا
به شخص ثالثی در قالبی رایج و قابل خواندن توسط ماشین تحویل دهید. اگر انتقال مستقیم داده ها به مسئول دیگری را
درخواست کنید، این کار فقط در صورتی انجام می شود که از نظر فنی امکان پذیر باشد.
شما در چارچوب مقررات قانونی قابل اجرا، در هر زمان حق دارید اطلاعات رایگان در مورد داده های شخصی ذخیره شده خود،
منشاء و گیرنده آنها و هدف پردازش داده ها و در صورت لزوم حق تصحیح یا حذف این داده ها را دریافت کنید. در این مورد و
همچنین برای سوالات بیشتر در مورد داده های شخصی، می توانید در هر زمان با ما تماس بگیرید.
شما حق دارید محدودیت پردازش داده های شخصی خود را درخواست کنید. در این مورد، می توانید در هر زمان با ما تماس
بگیرید. حق محدود کردن پردازش در موارد زیر وجود دارد:
اگر پردازش داده های شخصی خود را محدود کرده اید، این داده ها – به جز ذخیره سازی آنها – فقط با رضایت شما یا برای
اعمال، اعمال یا دفاع از ادعاهای قانونی یا برای حفاظت از حقوق شخص حقیقی یا حقوقی دیگر یا به دلایل منافع عمومی مهم
اتحادیه اروپا یا یک کشور عضو پردازش می شوند.
این صفحه به دلایل امنیتی و برای حفاظت از انتقال محتوای محرمانه، مانند سفارشات یا درخواست هایی که به عنوان اپراتور
صفحه برای ما ارسال می کنید، از رمزگذاری SSL یا TLS استفاده می کند. شما می توانید یک اتصال رمزگذاری شده را با
تغییر خط آدرس مرورگر از “http://” به “https://” و نماد قفل در خط مرورگر خود تشخیص دهید.
هنگامی که رمزگذاری SSL یا TLS فعال است، داده هایی که به ما ارسال می کنید نمی توانند توسط اشخاص ثالث خوانده
شوند.
بدین وسیله با استفاده از اطلاعات تماس منتشر شده در چارچوب الزام قانونی اطلاعات تماس برای ارسال تبلیغات و مطالب
اطلاعاتی که صریحاً درخواست نشده اند، مخالفت می شود. اپراتورهای صفحات صریحاً حق اقدامات قانونی را در صورت
ارسال ناخواسته اطلاعات تبلیغاتی، مانند ایمیل های اسپم، برای خود محفوظ می دارند.
صفحات اینترنتی ما از به اصطلاح “کوکی ها” استفاده می کنند. کوکی ها بسته های کوچک داده ای هستند و هیچ آسیبی به
دستگاه پایانی شما وارد نمی کنند. آنها یا به طور موقت برای مدت یک جلسه )کوکی های جلسه( یا به طور دائم )کوکی های
دائمی( در دستگاه پایانی شما ذخیره می شوند. کوکی های جلسه پس از پایان بازدید شما به طور خودکار حذف می شوند.
کوکی های دائمی تا زمانی که خودتان آنها را حذف کنید یا حذف خودکار توسط مرورگر وب شما انجام شود، در دستگاه پایانی
شما ذخیره می شوند.
کوکی ها می توانند از طرف ما )کوکی های شخص اول( یا از طرف شرکت های ثالث )به اصطلاح کوکی های شخص ثالث(
باشند. کوکی های شخص ثالث امکان ادغام خدمات خاصی از شرکت های ثالث را در صفحات وب فراهم می کنند )به عنوان
مثال، کوکی ها برای پردازش خدمات پرداخت(.
کوکی ها عملکردهای مختلفی دارند. بسیاری از کوکی ها از نظر فنی ضروری هستند، زیرا عملکردهای خاصی از صفحات وب
بدون آنها کار نمی کنند )به عنوان مثال، عملکرد سبد خرید یا نمایش ویدیوها(. کوکی های دیگر می توانند برای ارزیابی رفتار
کاربر یا برای اهداف تبلیغاتی استفاده شوند.
کوکی هایی که برای انجام فرآیند ارتباط الکترونیکی، برای ارائه عملکردهای خاصی که شما می خواهید )به عنوان مثال، برای
عملکرد سبد خرید( یا برای بهینه سازی وب سایت )به عنوان مثال، کوکی ها برای اندازه گیری مخاطبان وب( مورد نیاز هستند
)کوکی های ضروری(، بر اساس ماده 6 بند 1 حرف f DSGVO ذخیره می شوند، مگر اینکه مبنای قانونی دیگری مشخص شده
باشد. اپراتور وب سایت منافع مشروعی در ذخیره کوکی های ضروری برای ارائه بدون خطای فنی و بهینه خدمات خود دارد. اگر
رضایت برای ذخیره کوکی ها و فناوری های تشخیص مشابه درخواست شده باشد، پردازش منحصراً بر اساس این رضایت
انجام می شود )ماده 6 بند 1 حرف a DSGVO و بخش 25 بند 1 TTDSG(؛ رضایت در هر زمان قابل لغو است.
می توانید مرورگر خود را به گونه ای تنظیم کنید که در مورد تنظیم کوکی ها به شما اطلاع داده شود و کوکی ها را فقط در موارد
فردی مجاز کنید، پذیرش کوکی ها را برای موارد خاص یا به طور کلی رد کنید و حذف خودکار کوکی ها را هنگام بستن مرورگر
فعال کنید. غیرفعال کردن کوکی ها می تواند عملکرد این وب سایت را محدود کند.
می توانید اطلاعات مربوط به اینکه کدام کوکی ها و خدمات در این وب سایت استفاده می شوند را در این بیانیه حفاظت از داده
ها بیابید.
وب سایت ما از فناوری رضایت Complianz برای کسب رضایت شما برای ذخیره کوکی های خاص در دستگاه پایانی شما یا
برای استفاده از فناوری های خاص و مستند سازی آنها مطابق با حفاظت از داده ها استفاده می کند. ارائه دهنده این
فناوریKalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Niederlande )در زیر “Complianz”( است.
Complianz در سرورهای ما میزبانی می شود، بنابراین هیچ ارتباطی با سرورهای ارائه دهنده Complianz برقرار نمی
شود. Complianz یک کوکی را در مرورگر شما ذخیره می کند تا بتواند رضایت های داده شده یا لغو آنها را به شما
اختصاص دهد. داده های جمع آوری شده به این ترتیب تا زمانی که از ما بخواهید آنها را حذف کنیم، کوکی Complianz را
خودتان حذف کنید یا هدف ذخیره سازی داده ها از بین برود، ذخیره می شوند. الزامات قانونی اجباری برای نگهداری تحت تأثیر
قرار نمی گیرند.
استفاده از Complianz برای کسب رضایت های قانونی مورد نیاز برای استفاده از کوکی ها انجام می شود. مبنای قانونی
برای این امر ماده 6 بند 1 حرف DSGVO c است.
ارائه دهنده صفحات به طور خودکار اطلاعات را در به اصطلاح فایل های گزارش سرور جمع آوری و ذخیره می کند که مرورگر
شما به طور خودکار به ما ارسال می کند. اینها عبارتند از:
ادغام این داده ها با منابع داده دیگر انجام نمی شود.
جمع آوری این داده ها بر اساس ماده 6 بند 1 حرف DSGVO f انجام می شود. اپراتور وب سایت منافع مشروعی در ارائه
بدون خطای فنی و بهینه سازی وب سایت خود دارد – برای این منظور، فایل های گزارش سرور باید جمع آوری شوند.
اگر از طریق ایمیل، تلفن یا فکس با ما تماس بگیرید، درخواست شما به همراه تمام داده های شخصی حاصل از آن )نام،
درخواست( برای پردازش درخواست شما نزد ما ذخیره و پردازش می شود. ما این داده ها را بدون رضایت شما منتقل نمی کنیم.
پردازش این داده ها بر اساس ماده 6 بند 1 حرف DSGVO b انجام می شود، اگر درخواست شما با اجرای یک قرارداد مرتبط
باشد یا برای اجرای اقدامات پیش قراردادی ضروری باشد. در تمام موارد دیگر، پردازش بر اساس منافع مشروع ما در پردازش
مؤثر درخواست های ارسال شده به ما )ماده 6 بند 1 حرف DSGVO f یا بر اساس رضایت شما )ماده 6 بند 1 حرف
DSGVO a( انجام می شود، اگر این امر درخواست شده باشد؛ رضایت در هر زمان قابل لغو است.
داده هایی که از طریق درخواست های تماس برای ما ارسال می کنید نزد ما باقی می مانند تا زمانی که از ما بخواهید آنها را
حذف کنیم، رضایت شما برای ذخیره سازی را لغو کنید یا هدف ذخیره سازی داده ها از بین برود )به عنوان مثال، پس از پردازش
کامل درخواست شما(. مقررات قانونی اجباری – به ویژه دوره های نگهداری قانونی – تحت تأثیر قرار نمی گیرند.
برنامه ما از عملکردهای ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی برای بهبود تجربه کاربر استفاده می کند. هنگام استفاده از عملکرد
ترجمه، ورودی متن می تواند توسط هوش مصنوعی پردازش شود تا ترجمه های دقیق و کارآمد ارائه شود. فراتر از پردازش هوش
مصنوعی مورد نیاز، ما داده های شما را ذخیره یا به اشخاص ثالث منتقل نمی کنیم.
این وب سایت ویدیوهایی از وب سایت یوتیوب را ادغام می کند. اپراتور این وب سایت،Google Ireland Limited
Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland„(، ایرلند است.
هنگامی که از یکی از این وب سایت ها بازدید می کنید که یوتیوب در آن ادغام شده است، اتصالی به سرورهای یوتیوب برقرار
می شود. در این فرآیند، به سرور یوتیوب اطلاع داده می شود که کدام یک از صفحات ما را بازدید کرده اید. اگر در حساب یوتیوب
خود وارد شده اید، به یوتیوب اجازه می دهید رفتار مرور شما را مستقیماً به نمایه شخصی شما اختصاص دهد. می توانید با
خروج از حساب یوتیوب خود از این امر جلوگیری کنید.
ما از یوتیوب در حالت حفاظت از داده های پیشرفته استفاده می کنیم. به گفته یوتیوب، ویدیوهایی که در حالت حفاظت از داده
های پیشرفته پخش می شوند، برای شخصی سازی مرور در یوتیوب استفاده نمی شوند. تبلیغاتی که در حالت حفاظت از داده
های پیشرفته نمایش داده می شوند نیز شخصی سازی نمی شوند. در حالت حفاظت از داده های پیشرفته، هیچ کوکی تنظیم نمی
شود. با این حال، به جای آن، عناصر به اصطلاح Local Storage در مرورگر کاربر ذخیره می شوند که مشابه کوکی ها،
حاوی داده های شخصی هستند و می توانند برای تشخیص مجدد استفاده شوند. جزئیات مربوط به حالت حفاظت از داده های
پیشرفته را می توانید در اینجا پیدا کنید:
https://support.google.com/youtube/answer/171780.
در صورت لزوم، پس از فعال کردن یک ویدیوی یوتیوب، عملیات پردازش داده های بیشتری ممکن است آغاز شود که ما بر آنها
تأثیری نداریم.
استفاده از یوتیوب در راستای ارائه جذاب پیشنهادات آنلاین ما انجام می شود. این امر یک منافع مشروع در مفهوم ماده 6 بند 1
حرف DSGVO f را تشکیل می دهد. اگر رضایت مربوطه درخواست شده باشد، پردازش منحصراً بر اساس ماده 6 بند 1 حرف
DSGVO a و بخش 25 بند 1 TTDSG انجام می شود، تا جایی که رضایت شامل ذخیره کوکی ها یا دسترسی به اطلاعات در
دستگاه پایانی کاربر )به عنوان مثال، اثر انگشت دستگاه( در مفهوم TTDSG باشد. رضایت در هر زمان قابل لغو است.
اطلاعات بیشتر در مورد حفاظت از داده ها در یوتیوب را می توانید در بیانیه حفاظت از داده های آنها در اینجا پیدا کنید:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
این شرکت دارای گواهینامه “چارچوب حریم خصوصی داده های اتحادیه اروپا و ایالات متحده” )DPF( است. DPF توافقنامه
ای بین اتحادیه اروپا و ایالات متحده است که هدف آن تضمین رعایت استانداردهای حفاظت از داده های اروپایی در پردازش
داده ها در ایالات متحده است. هر شرکتی که تحت DPF گواهی شده است، متعهد به رعایت این استانداردهای حفاظت از داده
ها است. اطلاعات بیشتر در این مورد را می توانید از ارائه دهنده در لینک زیر دریافت کنید:
این صفحه برای نمایش یکنواخت فونت ها از به اصطلاح فونت های گوگل استفاده می کند که توسط گوگل ارائه می شوند. فونت
های گوگل به صورت محلی نصب شده اند. در این فرآیند، هیچ اتصالی به سرورهای گوگل برقرار نمی شود.
اطلاعات بیشتر در مورد فونت های گوگل را می توانید در اینجا پیدا کنید:
https://developers.google.com/fonts/faq
و در بیانیه حفاظت از داده های گوگل:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
ما داده های شخصی مشتری و قرارداد را برای ایجاد، طراحی محتوایی و تغییر روابط قراردادی خود جمع آوری، پردازش و
استفاده می کنیم. داده های شخصی مربوط به استفاده از این وب سایت )داده های استفاده( را فقط در صورتی جمع آوری،
پردازش و استفاده می کنیم که این امر برای امکان استفاده از خدمات یا صورتحساب برای کاربر ضروری باشد. مبنای قانونی
برای این امر ماده 6 بند 1 حرف DSGVO b است.
داده های مشتری جمع آوری شده پس از تکمیل سفارش یا پایان رابطه تجاری و انقضای دوره های نگهداری قانونی موجود در
صورت لزوم حذف می شوند. دوره های نگهداری قانونی تحت تأثیر قرار نمی گیرند.
ما خدمات پرداخت شرکت های ثالث را در وب سایت خود ادغام می کنیم. هنگامی که از ما خرید می کنید، داده های پرداخت
شما )به عنوان مثال، نام، مبلغ پرداخت، اطلاعات حساب، شماره کارت اعتباری( توسط ارائه دهنده خدمات پرداخت به منظور
پردازش پرداخت پردازش می شوند. برای این تراکنش ها، مقررات قراردادی و حفاظت از داده های مربوطه ارائه دهندگان مربوطه
اعمال می شود. استفاده از ارائه دهندگان خدمات پرداخت بر اساس ماده 6 بند 1 حرف DSGVO b )پردازش قرارداد( و
همچنین در راستای یک فرآیند پرداخت تا حد امکان روان، راحت و ایمن )ماده 6 بند 1 حرف DSGVO f ( انجام می شود. تا
جایی که رضایت شما برای اقدامات خاص درخواست می شود، ماده 6 بند 1 حرف DSGVO a مبنای قانونی پردازش داده ها
است؛ رضایت ها در هر زمان برای آینده قابل لغو هستند.
ما از خدمات پرداخت / ارائه دهندگان خدمات پرداخت زیر در چارچوب این وب سایت استفاده می کنیم:
ارائه دهنده این سرویس پرداخت2449-PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L
Luxembourg،)پی پال( است.
انتقال داده ها به ایالات متحده بر اساس بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اتحادیه اروپا انجام می شود. جزئیات را می
توانید در اینجا پیدا کنید:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.
جزئیات را می توانید در بیانیه حفاظت از داده های پی پال پیدا کنید:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
ارائه دهنده برای مشتریان در اتحادیه اروپا ،Stripe Payments Europe، Ltd.، 1 Grand Canal Street Lower
Grand Canal Dock، Dublin، ایرلند )”استرایپ”( است.
انتقال داده ها به ایالات متحده بر اساس بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اتحادیه اروپا انجام می شود. جزئیات را می
توانید در اینجا پیدا کنید:
https://stripe.com/de/privacy و https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
جزئیات در این مورد را می توانید در بیانیه حفاظت از داده های استرایپ در لینک زیر مطالعه کنید:
https://stripe.com/de/privacy.
ما به شما این امکان را می دهیم که نزد ما درخواست استخدام دهید )به عنوان مثال، از طریق ایمیل، پست یا فرم آنلاین
درخواست استخدام(. در ادامه، شما را در مورد دامنه، هدف و نحوه استفاده از داده های شخصی جمع آوری شده شما در
چارچوب فرآیند درخواست استخدام، مطلع می کنیم. ما اطمینان می دهیم که جمع آوری، پردازش و استفاده از داده های شمامطابق با قانون حفاظت از داده های قابل اجرا و سایر مقررات قانونی انجام می شود و داده های شما به شدت محرمانه تلقی
می شوند.
هنگامی که درخواست استخدامی را برای ما ارسال می کنید، داده های شخصی مرتبط با آن )به عنوان مثال، اطلاعات تماس و
ارتباط، مدارک درخواست استخدام، یادداشت ها در چارچوب مصاحبه های استخدامی و غیره( را تا جایی که برای تصمیم
گیری در مورد ایجاد یک رابطه استخدامی لازم باشد، پردازش می کنیم. مبنای قانونی برای این امر، بخش 26 BDSG طبق
قانون آلمان )ایجاد رابطه استخدامی(، ماده 6 بند 1 حرف DSGVO b )ایجاد قرارداد عمومی( و – در صورت ارائه رضایت شما
– ماده 6 بند 1 حرف DSGVO a است. رضایت در هر زمان قابل لغو است. داده های شخصی شما در داخل شرکت ما
منحصراً به افرادی منتقل می شود که در پردازش درخواست استخدام شما دخیل هستند.
اگر درخواست استخدام موفقیت آمیز باشد، داده های ارائه شده توسط شما بر اساس بخش 26 BDSG و ماده 6 بند 1 حرف
DSGVO b به منظور اجرای رابطه استخدامی در سیستم های پردازش داده ما ذخیره می شوند.
اگر نتوانیم به شما پیشنهاد شغلی ارائه دهیم، پیشنهاد شغلی را رد کنید یا درخواست استخدامی خود را پس بگیرید، حق این را
برای خود محفوظ می داریم که داده های ارسال شده توسط شما را بر اساس منافع مشروع خود )ماده 6 بند 1 حرف DSGVO
f( تا 6 ماه پس از پایان فرآیند درخواست استخدام )رد یا پس گرفتن درخواست استخدام( نزد خود نگهداری کنیم. پس از آن،
داده ها حذف و مدارک فیزیکی درخواست استخدام از بین می روند. نگهداری عمدتاً برای اهداف اثبات در صورت بروز اختلاف
قانونی انجام می شود. اگر مشخص شود که داده ها پس از انقضای دوره 6 ماهه مورد نیاز خواهند بود )به عنوان مثال، به دلیل
اختلاف قانونی قریب الوقوع یا در حال رسیدگی(، حذف فقط زمانی انجام می شود که هدف نگهداری بیشتر از بین برود.
نگهداری طولانی تر همچنین می تواند در صورت ارائه رضایت مربوطه )ماده 6 بند 1 حرف DSGVO a( یا در صورت وجود
الزامات نگهداری قانونی مغایر با حذف، انجام شود.
اگر به شما پیشنهاد شغلی ارائه نکنیم، ممکن است این امکان وجود داشته باشد که شما را در استخر متقاضیان خود بپذیریم.
در صورت پذیرش، تمام اسناد و اطلاعات مربوط به درخواست استخدام در استخر متقاضیان منتقل می شوند تا در صورت وجود
موقعیت های خالی مناسب با شما تماس گرفته شود.
پذیرش در استخر متقاضیان منحصراً بر اساس رضایت صریح شما )ماده 6 بند 1 حرف DSGVO a( انجام می شود. ارائه
رضایت داوطلبانه است و هیچ ارتباطی با فرآیند درخواست استخدام جاری ندارد. فرد ذینفع می تواند رضایت خود را در هر
زمان لغو کند. در این صورت، داده ها از استخر متقاضیان به طور غیرقابل برگشت حذف می شوند، مگر اینکه دلایل نگهداری
قانونی وجود داشته باشد.
داده های موجود در استخر متقاضیان حداکثر دو سال پس از ارائه رضایت به طور غیرقابل برگشت حذف می شوند.
