Наш спонсорский проект:
Поликлиника
для беженцев
Поликлиника для беженцев при УКЭ выступает в качестве координационного места для детей-беженцев и их семей, живущих в Гамбурге и его окрестностях. Здесь предоставляется доступ к различным терапевтическим услугам, таким как индивидуальная и групповая терапия, а также к психосоциальным консультациям. Лечение проводится независимо от статуса проживания пациента и осуществляется с помощью переводчиков. Мультикультурная и междисциплинарная команда поликлиники для беженцев состоит из врачей, терапевтов, арт-терапевтов и социальных педагогов.
Поликлиника для беженцев облегчает многим детям и их семьям доступ к необходимой психиатрической помощи и, таким образом, обеспечивает их интеграцию в общество.
Диагностика
Для диагностики используются научно обоснованные и установленные процедуры тестирования. После широкого спектра обследований проводится индивидуальная диагностика конкретного заболевания. Она включает собственные данные пациента, сторонние данные (родителей, опекунов, учителей и т. д.) и клиническое впечатление лиц, проводящих обследование.
Психотерапия
Психотерапевты различных направлений (глубинная психология, поведенческая терапия, системная терапия и т. д.) охватывают весь психотерапевтический спектр в индивидуальных и групповых условиях. Важную часть лечения составляют методы травматологической терапии. При необходимости все компоненты лечения будут переведены обученными переводчиками-носителями языка, которым также доступно наставничество.
Психиатрические и социально-психологические услуги
Все дети и подростки, находящиеся под нашей опекой, также получают психиатрическую помощь. Помимо встреч для знакомства и контроля, а также координации дообследования соматических состояний семейным врачом, это также может включать в себя медицинские консультации, медикаментозное лечение или кризисные вмешательства. Социально-психологические услуги варьируются от междисциплинарного сотрудничества (с юристами, отделами по делам молодежи, школами, социальными службами и т. д.), поддержки в поиске карьеры и досуга до консультаций по вопросам жилья и убежища.
Арт-терапия
Невербальные формы терапии, такие как арт-терапия, являются признанными методами лечения и используют творческие и образные способы для процесса исцеления. В арт-терапии становятся видимыми внутренние и внешние образы, к которым часто невозможно получить доступ посредством словесного выражения.
Семейная терапия
Семейная терапия всегда является центральным компонентом лечения. Только сильные родители смогут адекватно поддерживать своих детей. Поэтому семья воспринимается и используется как ресурс. Если родители недоступны, используются контактные лица, например, опекуны.
Дополнительное обучение
Существует регулярное взаимодействие с различными участниками, а также дополнительное обучение в области ухода, помощи и образования (например, управление по делам молодежи, детские сады, школы, врачи, психотерапевты и т. д.).
Исследования
С 2017 года поликлиника для беженцев анонимно исследует различные формы лечения на предмет их эффективности в случаях травм. Мы также сотрудничаем с другими научно-исследовательскими институтами и публикуем научные статьи и главы книг.
Поликлиника для детей- и подростков-беженцев
Ambulanzzentrum des UKE GmbH
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Martinistraße 52
Gebäude Ost 44
20246 Hamburg
| Tел.: | +49 (0)40 – 47 19 308 0 |
| Факс: | +49 (0)40 – 47 19 308 25 |
| Моб.: | ed.eku@znalubmasgnilthceulf |
Дополнительная информация на сайте УКЭ
Мнения
Разнообразие дисциплин, собранных в одном месте, является особенностью поликлиники для беженцев. Здесь охвачен весь спектр социальной психиатрической и психотерапевтической помощи. Это основное требование для эмоционального развития. Мы полагаем, что душевное спокойствие невозможно без здоровой психики.
По моему мнению, поликлиника для беженцев вносит важный вклад в их интеграцию и взаимопонимание между различными культурами. Благодаря психическому исцелению становится возможной интеграция и предотвращение конфликтов.
В 12 лет меня взяли в плен в Сомали и собирались сделать из меня бойца. Через год мне удалось сбежать. Почти 3 года я пересекал Эфиопию и Судан, по большей части исключительно пешком. Я чуть не умер от жажды в пустыне Судана и видел, как на моих глазах умирали другие люди. (…) По прибытии в Германию мне становилось все хуже и хуже. В поликлинике для беженцев у меня наконец появилось ощущение, что меня кто-то слушает. Я начал проходить сеансы психотерапии и, наконец, снова смог спать и научился контролировать ужасные воспоминания.
Я чувствую себя очень счастливым, когда участвую в фотопроекте с моей женой Софи и друзьями. Это означает, что я хорошо провожу время и не испытываю никакой боли.
Я хочу когда-нибудь начать жить нормальной жизнью!
