Проєкт, що ми підтримуємо:
Амбулаторія для біженців
Амбулаторія для біженців в Університетській клініці Гамбург-Еппендорф (UKE) — це проєкт, що фінансується фондом CHILDREN FOR TOMORROW та спеціалізується на соціально-психіатричній допомозі молоді, що стала біженцями. Заснована в 1998 році Штефані Граф і професором д-р Петером Рідессером, амбулаторія приймає близько 600 пацієнтів на рік з таких країн, як Афганістан, Сирія, Сомалі та Україна. Цільова група – діти та підлітки до 21 року.
Амбулаторія для біженців при UKE є координаційним центром для дітей-біженців та їхніх сімей, які проживають у Гамбурзі та околицях. Тут вони отримують доступ до широкого спектру терапевтичних послуг, таких як індивідуальна та групова терапія, а також психосоціальне консультування. Лікування проводиться незалежно від статусу перебування пацієнта в країні і з допомогою перекладача. Мультикультурна та багатопрофільна команда амбулаторії для біженців складається з лікарів, терапевтів, арт-терапевтів та соціальних педагогів.
Амбулаторія для біженців полегшує багатьом дітям та їх сім’ям доступ до необхідної психіатричної допомоги і, таким чином, робить можливою їх інтеграцію до суспільства.
Діагностика
Для діагностики застосовуються науково доведені та усталені процедури тестування. Після загального широкого обстеження проводиться індивідуальна діагностика конкретного розладу. До неї відносяться власні спостереження пацієнта, зовнішні висновки (батьків, опікунів, вчителів і т.д.) і клінічне враження експерта.
Психотерапія
Психотерапевти з різних дисциплін (психодинамічна терапія, поведінкова терапія, системна терапія тощо) охоплюють весь психотерапевтичний спектр в індивідуальних та групових форматах. Методи посттравматичної терапії є важливою частиною лікування. На будь-якому етапі лікування, за потреби, відбувається супровідний переклад на рідну мову пацієнта, що здійснюється перекладачем, який пройшов навчання та супервізію.
Психіатричні та психосоціальні програми
Всі діти та підлітки, які перебувають під нашою опікою, також отримують психіатричне лікування. Окрім ознайомчих та контрольних сеансів, проведення соматичних і загальних медичних роз’яснень, лікування також включає медичне консультування, застосування медичних препаратів або антикризові втручання. Психосоціальна програма варіюється від міждисциплінарної співпраці (з юристами, службами у справах молоді, школами, соціальними службами тощо) до підтримки у пошуку роботи та організації вільного часу, консультування з питань житла та надання притулку.
Арт-терапія
Невербальні форми терапії, такі як арт-терапія, є визнаними методами лікування і використовують творчість та уяву для процесу зцілення. У ході арт-терапії стають видимими такі внутрішні та зовнішні стани, до яких часто неможливо отримати доступ через вербальне вираження.
Сімейна терапія
Сімейна терапія завжди є ключовою складовою лікування. Тільки якщо батьки сильні, вони можуть підтримувати своїх дітей належним чином. Таким чином, сім’ю сприймають і використовують як ресурс. Коли батьків немає поряд, робота проводиться з відповідальною особою, наприклад, опікуном.
Підвищення кваліфікації
Здійснюється регулярна мережева співпраця з різними зацікавленими сторонами, а також подальше навчання у сферах лікування, підтримки та освіти (наприклад, зі службами у справах молоді, центрами денного догляду, школами, лікарями, психотерапевтами тощо)
Дослідження
З 2017 року Амбулаторія для біженців проводить анонімне дослідження ефективності різних форм лікування травм. З цією метою ми також співпрацюємо з іншими дослідницькими інститутами і публікуємо наукові статті та публікації у книгах.
Амбулаторія для дітей та підлітків, що стали біженцями
Амбулаторний центр ГмбХ UKE
Університетська клініка Гамбург-Еппендорф
Мартініштрассе, 52
Східна Будівля, 44
20246 Гамбург
| Tелефон | +49 (0)40 – 47 19 308 0 |
| Факс | +49 (0)40 – 47 19 308 25 |
| Mобільний | ed.eku@znalubmasgnilthceulf |
Більше інформації на сайті UKE
Відгуки
Різноманітність дисциплін, об’єднаних під одним дахом, є особливістю амбулаторії для біженців. Тут надається весь спектр соціально-психіатричної та психотерапевтичної допомоги. Це основна передумова для психічного відновлення. Ми вважаємо, що мир не може бути досягнутий доти, доки відсутнє психічне здоров’я.
На мою думку, амбулаторія для біженців робить важливий внесок в інтеграцію біженців і взаєморозуміння між різними культурами. Психічне зцілення сприяє інтеграції та запобігає конфліктам.
У віці 12 років у Сомалі я потрапив у полон і мав пройти військову підготовку. Через рік я зміг втекти. Я провів фактично 3 роки, йдучи до Ефіопії та Судану майже виключно пішки. Я ледь не помер від спраги в суданській пустелі і бачив на власні очі, як помирали інші люди. (…) Коли я приїхав до Німеччини, мені ставало все гірше і гірше. В амбулаторії для біженців я нарешті відчув, що мене хтось слухає. Я почав психотерапію і нарешті знову зміг спати та навчився контролювати жахливі спогади.
Коли я беру участь у фото-проєкті з пані Софі та моїми друзями, я відчуваю себе дуже щасливою. Це означає, що я гарно проводжу час і більше не маю болю.
Я мрію одного дня почати жити нормальним життям!
