Майже половина всіх біженців – це діти та молодь. Вони пережили війну в рідній країні, перенесли найжахливіші випробування під час втечі, а в деяких випадках втратили батьків або членів сім’ї. Як наслідок, вони часто страждають від посттравматичного стресового розладу, депресії, порушень сну та нічних кошмарів. CHILDREN FOR TOMORROW використовує свої фінансові ресурси для зцілення цих травм і пропонує дітям психотерапевтичне лікування та психосоціальні послуги.
Метою фонду є сприяння охороні здоров’я, науковим дослідженням, добробуту молоді та підтримці людей, які цього потребують, відповідно до статті 53 Податкового кодексу Німеччини.
3. Мета Статуту реалізується, зокрема, через такі види діяльності:
Неприбутковий фонд Dorit & Alexander Otto був заснований на початку 2011 року подружжям підприємців з Гамбургу. Основний зміст роботи фонду полягає в підтримці медичних досліджень, охорони здоров’я і культури на території Вільного Ганзейського міста Гамбург.
Фонд Dorit & Alexander Otto з 2017 року є спонсором проєкту «HonigHelden» від фонду CHILDREN FOR TOMORROW, роблячи значний внесок у терапевтичну допомогу дітям-біженцям у початкових школах Гамбурга.
Union Investment вже більш ніж 55 років демонструє надійність, стійкість та постійну увагу до якості в управлінні активами та інвестиціями. Компанія є одним з найбільших розробників рішень у сфері нерухомості для приватних та інституційних інвесторів у Європі та вкладає кошти в офісну, торговельну, готельну, логістичну та житлову нерухомість.
Допомога дітям-біженцям у боротьбі з травмами, яких вони зазнали, є важливою передумовою їхнього розвитку та успішної інтеграції в новій країні проживання. Union Investment підтримує роботу CHILDREN FOR TOMORROW з 2016 року, щоб зробити можливим гідне майбутнє для цих дітей та прокласти їм шлях у суспільство.
Разом із Управлінням у справах шкіл та професійної освіти, CHILDREN FOR TOMORROW запустили проєкт «HonigHelden! – Робимо дітей сильними для майбутнього». Проєкт дозволяє проводити терапію для дітей, що стали біженцями, прямо у них в школі. Адміністрація школи надає приміщення та матеріальні ресурси для проєкту, частково бере на себе витрати для проведення спеціалізованого на певних травмах навчання та підвищення кваліфікації вчителів, а також підтримує супровідну соціально-виховну роботу. Екс-сенатор у справах шкільної освіти Тіс Рабе (Ties Rabe): «Цей спільний проєкт є новаторською роботою, яка об’єднує багатозначний досвід шкіл, Регіональних навчально-консультативних центрів (ReBBZ) та CHILDREN FOR TOMORROW.»
Неприбутковий фонд Joachim Herz з 2008 року підтримує освіту, науку та дослідження. Він працює переважно в галузі природничих наук, бізнесу та особистого розвитку і характеризується підтримкою мобільності та інновацій у своїй роботі.
Приєднавшись як спонсор до проєкту «HonigHelden!» від CHILDREN FOR TOMORROW, фонд Joachim Herz допомагає школам та учням долати складні обставини, спричинені травматичним досвідом біженців.
Фонд Hartog — благодійний фонд, заснований 11 листопада 2005 року підприємцем і меценатом Гарольдом А. Хартогом. Протягом десятиліть Гарольд та Інгеборг Хартог були зосереджені не лише на мистецтві та культурі, але й проявляли увагу до проблем літніх та знедолених людей. Протягом усього життя вони регулярно підтримували численні культурні та соціальні проєкти своїми пожертвами. Метою фонду є спонсорування програм підтримки молоді та людей похилого віку, допомога в розвитку, досягнення міжнародного порозуміння, сприяння в роботі офіційно визнаних благодійних асоціацій, а також підтримка благодійних та церковних цілей.
Фонд Beisheim прагне, щоб кожна людина могла реалізувати свій потенціал і відігравати активну роль у суспільстві. Щоб досягти цього, ми підтримуємо та розвиваємо проєкти в сферах освіти, здоров’я, культури та спорту. Наш підхід характеризується партнерською співпрацею та орієнтованістю на результат.
Фонд Beisheim підтримує «HonigHelden», щоб діти-біженці мали легкодоступний доступ до психотерапевтичної допомоги.
Кіліан Кернер працює дизайнером з 2003 року. Окрім власних брендів, які продаються у 14 країнах світу, він співпрацював із такими компаніями, як Nike, Villeroy & Boch, Samsonite та багатьма іншими.
Одяг берлінського дизайнера був представлений у Нью-Йорку, Парижі, Лондоні, Барселоні та Лос-Анджелесі. Він регулярно демонструє свої роботи на Берлінському тижні моди з 2008 року та є однією з абсолютних ікон німецької столиці.
Кіліан Кернер підтримує фонд CHILDREN FOR TOMORROW через власний досвід: «Я знаю, що таке пережити травму в дитинстві. Перший сеанс терапії я відвідав у 21 рік. Травмовані діти повинні мати можливість отримати допомогу на набагато більш ранній стадії. Саме для цього започатковано фонд CHILDREN FOR TOMORROW. Я завжди стежив за роботою Стефані Граф та її команди й радий, що сьогодні можу зіграти невелику роль у підтримці проєкту «HonigHelden!».
Від моменту свого заснування у 2007 році благодійний фонд здійснює підтримку соціальних проєктів, що реалізуються в Гамбурзі та далеко за його межами. Під час відбору проєктів для надання спонсорської допомоги основна увага приділяється сфері психічного здоров’я. Центральне місце займають чотири напрямки діяльності: раннє втручання, підвищення життєстійкості, дослідження та розробка нових методик, а також дестигматизація.
Фонд Петера Мьорле виступає спонсором проєкту «HonigHelden!» в межах ініціативи «Children for Tomorrow» з метою гарантувати дітям, які інакше могли б не потрапити в поле зору системи соціального захисту, отримання терапевтичної підтримки в початкових школах.
Громадський некомерційний фонд
Штефані Граф
Директор
Професор д-р Йорг Ф. Дебатін
Заступник директора
«З нагоди 25-ї річниці фонду CHILDREN FOR TOMORROW я висловлюю особливу вдячність професору Петеру Рідессеру, який, на жаль, пішов з життя занадто рано, але який був ідейним натхненником створення фонду. також вдячний Штефані Граф, яка як засновник фонду зробила можливою організацію роботи такого видатного проєкту в Німеччині та за кордоном. Основна мета фонду, лікування психічно травмованих дітей, зараз є ще більш актуальною, ніж в момент заснування. Це підкреслює важливість роботи фонду з його кваліфікованою командою протягом наступних років.»
Професор д-р Уве Кох-Громус
«Для мене велика радість підтримувати Штефані Граф в її важливій місії. Дуже переконлива відданість засновниці, і самого фонду, справі допомоги травмованим дітям та молодим людям є важливим внеском у те, щоб дати можливість постраждалим продовжувати жити. Університетська клініка Гамбург-Еппендорф пишається тим, що фонд CHILDREN FOR TOMORROW розмістився на її території.»
Штефані Гермес
Офіс
«Фонд CHILDREN FOR TOMORROW дає нам можливість використовувати потреби дітей як єдиний орієнтир для досягнення наших цілей і при цьому постійно вчитись у них новому. Цей досвід є великим подарунком.»
Томас Кюльпманн
Директор
«Вже протягом 20 років я є членом наглядової ради фонду CHILDREN FOR TOMORROW і з радістю спостерігаю за великими змінами, які відбулися за останній час. Це довгий шлях — від невеликої команди терапевтів до найбільшої у Німеччині амбулаторії для дітей та підлітків, що стали біженцями, і створення місцевих проєктів у школах у співпраці з Управлінням освіти! Я дуже пишаюсь тим, що можу бути частиною цієї відданої та досвідченої команди, що працює над такою важливою темою як психічне здоров'я молодих біженців.»
Ансгар Віммер
«Це зовсім не просто, робити правильні вчинки. Рішенням стати засновницею фонду для травмованих дітей-біженців Штефані Граф вкотре продемонструвала своє бачення та сміливість. Робити щось правильне поза межами політичних дебатів, давати дітям шанс побороти травми і зробити можливим їх життя без страху та жахливих спогадів — це місія CHILDREN FOR TOMORROW. Я охоче підтримую команду Штефані Граф в їх важливій роботі.»
Др. Мартін Кефферпютц
«25 років тому Штефані Граф вирішила зайнятися благодійністю у сфері, яка є настільки ж важливою, наскільки й складною. Вражає те, з якою особистою відданістю та зацікавленістю засновниця організовує та спрямовує діяльність фонду, наскільки важливою для неї є підтримка дітей та молоді, наскільки вона сама обізнана в деталях роботи свого фонду та використовує їх для розробки стратегій на майбутнє. Це є прикладом для всіх інших, тому не дивно, що засновниця змогла набрати таку високомотивовану, кваліфіковану та віддану команду для CHILDREN FOR TOMORROW. Я сам вважаю великою вдачею те, що я можу супроводжувати CHILDREN FOR TOMORROW на їхньому шляху, беручи участь у роботі Наглядової ради.»
Анна Туринськи
Дитячий та підлітковий психотерапевт
Керівник проєкту HonigHelden!
«Я ціную в роботі фонду CHILDREN FOR TOMORROW те, що ми завжди можемо мислити нестандартно — як з точки зору роботи з людьми з різних культур, так і з точки зору терапевтичної роботи в новому середовищі, а саме в школах.»
Сандра Мореллі
Дитячий та підлітковий психотерапевт
«Я працюю в фонді CHILDREN FOR TOMORROW, тому що завдяки роботі в школах я можу надавати допомогу дітям та підліткам, які не могли б отримати терапевтичну підтримку іншим чином. Тут я можу, окрім важливої індивідуальної терапевтичної роботи, працювати над розробкою та впровадженням нових проєктів підтримки.»
Лукас Кремер
Арт-терапевт
«Завдяки фонду CHILDREN FOR TOMORROW я можу поділитися різноманітним досвідом моєї самостійної художньої роботи, беручи участі у проєкті HonigHelden!, а також зробити свій внесок і побачити, як діти висловлюють невимовне у художній творчості.»
Марко фон Фрілінг
терапевт
«Я вирішив співпрацювати з фондом CHILDREN FOR TOMORROW, тому що він визначив своєю місією підтримку однієї з найуразливіших груп нашого суспільства. Більше того, проєкт «HonigHelden!» відкриває нові горизонти у сфері психотерапевтичної допомоги. Інформаційно-просвітницька робота у школах приносить із собою захопливі виклики та стосується реального життя дітей. Я радий, що можу допомогти у такій цінній роботі».
Каріна Кронбергер
Дитячий та підлітковий психотерапевт
– в декреті –
«У роботі в CHILDREN FOR TOMORROW я ціную відкритість сімей та особливу радість дітей під час терапії, атмосферу чуйності та підтримки в колективі, а також тісну співпрацю з моїми колегами та партнерами по проєктах.»
У 1998 році легенда тенісу Штефані Граф створила фонд CHILDREN FOR TOMORROW. До сьогоднішнього дня вона віддана справі допомоги дітям із зон бойових дій і регулярно відвідує Гамбург, щоб супроводжувати терапевтичні сеанси та обмінюватися ідеями зі своєю командою та партнерами по проєктах. Нижче Стефані Граф розповідає про свою мотивацію підтримувати дітей біженців і про те, чому ця тема сьогодні актуальна як ніколи.
Фонд CHILDREN FOR TOMORROW був заснований Штефані Граф разом з проф. д-р Петером Рідессером у 1998 році. За рік розпочала свою роботу й амбулаторія для біженців, яка мала двох співробітників та 20 пацієнтів.
В 1999 році фонд CHILDREN FOR TOMORROW разом з «Children in Crisis» підтримав дітей з містечок Кейптауну, які роками страждали від апартеїду та політичних заворушень, тому потребували психологічної допомоги. В наступному році Фонд в Джяковиці розпочав проєкт «Травма і примирення», який завдяки соціально-психологічній підтримці допомагає дітям та підліткам в Косово стати на ноги в післявоєнній країні.
В 2008 році CHILDREN FOR TOMORROW відкрили в м. Асмера, Еритрея, перший дитячий садочок психотерапевтичного спрямування. Тут пропонується психіатричне лікування для травмованих дітей, додаткові навчальні курси для вихователів та сімей, а також психоосвітні програми, які є вкрай необхідними в країні, охопленій війною.
В 2009 році в м. Гула, Уганда, на базі місцевої лікарні було відкрито психотерапевтичну амбулаторію для колишніх дітей-солдатів. Поряд з лікарнею також було збудовано терапевтичний будиночок. За час роботи проєкту більш ніж 500 дітей отримали допомогу.
В 2011 році на території Університетської клініки Гамбург-Еппендорф було відкрито офіс фонду CHILDREN FOR TOMORROW. Амбулаторія для біженців відкрилась того ж року, що й амбулаторний центр у новому офісі фонду. На цей момент в амбулаторії для біженців 8 співробітників опікувались трьома сотнями дітей.
В 2016 та 2018 роках CHILDREN FOR TOMORROW співпрацювали з Федеральним молодіжним балетом Джона Ньюмаєра. Під час однотижневих воркшопів діти, разом з хореографом Кевіном Хайгеном, репетирували постановку, з якою виступали наприкінці тижня.
В 2017 році CHILDREN FOR TOMORROW розпочали перший оперативний проєкт фонду: «HonigHelden!», який пропонує виїзну терапію для дітей в їх школах. Наступного року в проєкті працювало 6 співробітників, які піклувались майже про 100 дітей, 50 пар батьків і 60 вчителів у школах.
В 2020 році CHILDREN FOR TOMORROW в рамках проєкту «HonigHelden!» розширили програми терапії на Регіональні навчально-консультативні центри (ReBBZ) в м. Гамбург. Через шість тижнів після початку пандемії двері шкіл знову відкрились для фонду: наші терапевти змогли надавати дітям терапевтичне лікування в індивідуальних умовах, забезпечуючи їм стабільну і безперервну допомогу під час кризи.
Після пандемії Гамбурзька асоціація лікарів державного медичного страхування (KVHH) затвердила відкриття першої філії медичної практики в школі: В Регіональному навчально-консультативному центрі (ReBBZ) Вільгельмсбургу щосереди терапевт пропонує запис для дітей-біженців.
В 2021 році проєкт «HonigHelden!» отримав перше місце в конкурсі на здобуття премії Гамбурзького фонду.
Сьогодні команда CHILDREN FOR TOMORROW налічує 10 співробітників. З початку роботи проєкту майже 600 дітей змогли отримати лікування в своїх школах. 191 батько та матір отримали консультацію, а 165 вчителів взяли участь у навчальних курсах та супервізії.
Зараз в амбулаторії для біженців працює 16 співробітників, які лікують понад 600 дітей на рік.
